Trong lần phát hành này, bạn có thể tìm và đọc SOP của Dive từ các AI mà công ty đang sử dụng, như Claude và ChatGPT (bản beta). Đồng thời, phụ đề dài được hiển thị dễ đọc hơn, và phụ đề nằm trong thời gian đứng yên của hình sẽ được đọc lên với tốc độ tự nhiên. Thông báo hết hạn của dữ liệu căn chỉnh AR cũng đã được gửi dưới dạng bản tổng hợp hằng tuần.

① Tìm và đọc SOP từ trò chuyện AI như Claude và ChatGPT (MCP)

Bây giờ bạn có thể kết nối Dive với các AI mà công ty đang sử dụng (Claude, ChatGPT, Microsoft Copilot hoặc Google Gemini Enterprise). Khi bạn hỏi AI những điều như “Cho tôi biết các bước để XX”, AI sẽ tìm SOP đã xuất bản trong Dive để trả lời, và kèm một liên kết mở đúng các bước đó trong Dive. Bấm vào liên kết, SOP có video sẽ mở ngay từ bước đó.

Trước đây, để tìm một SOP của Dive, bạn phải mở Dive và tự tìm kiếm. Với lần phát hành này, chỉ cần hỏi AI mà bạn vẫn dùng hằng ngày, bạn đã có thể đến được SOP của Dive.

●AI có thể làm gì

• AI chỉ có thể tìm và đọc SOP trong Dive. AI không thể tạo, sửa hay xóa SOP.
• AI chỉ đọc được những SOP đã xuất bản mà người đã kết nối AI đó được phép xem trong Dive.
• Video và hình ảnh không được gửi cho AI. Để xem chúng, hãy dùng liên kết trong câu trả lời của AI để mở trong Dive.

●Cách bắt đầu sử dụng

Mặc định, thiết đặt này là “Không dùng”. Chủ sở hữu nhóm cần bật thiết đặt này trong thẻ “Kết nối AI (MCP)”, nằm ở tab “Tích hợp” thuộc mục “Chức năng dành cho chủ sở hữu” trong menu bên. Sau khi lưu, thẻ sẽ hiển thị “URL kết nối”. Thành viên kết nối bằng cách thêm URL này vào thiết đặt AI của mình, rồi cho phép truy cập bằng tài khoản Dive. Bạn không cần cài đặt bất cứ thứ gì lên máy tính.

Với Microsoft Copilot và Google Gemini Enterprise, nhân viên IT của công ty cần đăng ký Dive ở phía AI trước, sau đó mới có thể sử dụng. Các giá trị cần để đăng ký được cấp trong mục “AI do công ty đăng ký” của cùng thẻ đó.

●AI đang kết nối và cách sử dụng

• Bạn có thể xem các AI mà mình đã kết nối trên màn hình “Tích hợp dịch vụ bên ngoài”, mở từ menu người dùng ở góc trên bên phải màn hình. Từ màn hình đó, bạn cũng có thể ngắt kết nối.
• Trên thẻ “Kết nối AI (MCP)”, chủ sở hữu có thể xem ai đang kết nối AI nào, và AI đã tìm và đọc SOP bao nhiêu lần (Số lần tìm, Số lần đọc), chia theo AI, theo người dùng và theo SOP.

●Điều kiện sử dụng

• Có thể sử dụng với các gói Lite, Core, Pro và Enterprise.
• Với gói Enterprise, bạn có thể chọn các AI được phép kết nối (mặc định là đã chọn tất cả). Với các gói khác, bạn có thể kết nối từ bất kỳ AI nào trong danh sách.
• Với nhóm đang dùng Giới hạn địa chỉ IP, trên gói Enterprise, nếu chủ sở hữu cho phép, bạn có thể dùng các AI do công ty đăng ký (Microsoft Copilot và Google Gemini Enterprise) và Claude. Tài khoản khách không thể kết nối.
• Tính năng này được cung cấp dưới dạng bản beta.

※ Trước khi sử dụng, nhất định hãy đọc “Điều khoản tuân thủ và miễn trừ trách nhiệm” ở cuối bài hướng dẫn sử dụng. Khi bạn sử dụng tính năng này, được xem là bạn đã đồng ý với nội dung đó.

Về cách kết nối, xem Tìm và đọc SOP từ trò chuyện AI như Claude và ChatGPT (MCP).

② Phụ đề dài được mở rộng theo chiều ngang và hiển thị từng 2 dòng

Trước đây, khi vị trí phụ đề là “Xuống” hoặc “Lên”, phụ đề sẽ xuống dòng ở khoảng một nửa chiều rộng video. Phụ đề của lời nói thường dài vì câu tiếp tục sau dấu phẩy, làm tăng số dòng và đôi khi che phủ phần lớn video.

Trong lần phát hành này, phụ đề dài được hiển thị mở rộng gần hết chiều rộng video. Phụ đề ngắn trông vẫn như trước. Phụ đề vẫn không vừa trong 2 dòng sẽ được chia thành từng nhóm 2 dòng và chuyển lần lượt theo tiến trình phát.

●Về cách hiển thị từng 2 dòng

• Việc chia chỉ diễn ra khi hiển thị trên màn hình. Bản thân câu phụ đề không bị tách; việc đọc thành tiếng và dịch vẫn được thực hiện như trước, thành một câu.
• “Vị trí tách” được chọn ở những chỗ ngắt dễ đọc, như cuối câu, dấu câu hoặc khoảng trắng. Không bao giờ tách giữa một từ.
• Phần nào được hiển thị phụ thuộc vào vị trí phát. Dù bạn tua, đổi tốc độ phát hay chuyển bước, phần tương ứng với vị trí đó vẫn được hiển thị.
• Khi hiển thị song song bản gốc bằng “Hiển thị kèm văn bản gốc”, câu gốc tương ứng với bản dịch đang hiển thị sẽ được hiển thị cạnh đó.
• Xuất MP4 cũng dùng cùng cách hiển thị.

Phụ đề hiển thị trên video trong trình chỉnh sửa video cũng được mở rộng theo cách tương tự (không chia thành nhóm 2 dòng). Khi vị trí phụ đề là “Trái” hoặc “Phải”, cách hiển thị không thay đổi.

③ Phụ đề nằm trong thời gian đứng yên của hình sẽ được đọc với tốc độ tự nhiên

Khi chèn hình vào video, video sẽ dừng ở vị trí đó và có thêm “Thời gian đứng yên” để hiển thị hình. Trước đây, âm đọc của phụ đề nằm trong thời gian đứng yên được tạo bằng cách nén vào khoảng thời gian ngắn hơn, không tính phần đứng yên, rồi chỉ phát chậm trong lúc đứng yên để khớp lại. Vì vậy, với các phụ đề bị nén nhiều, giọng đọc có thể nghe vội vã hoặc bị rè, khiến khó nghe.

Trong lần phát hành này, âm đọc cũng được tạo với thời gian đứng yên như khoảng thời gian dùng để đọc thành tiếng, và được phát ở tốc độ bình thường. Ngay cả ở các bước có thời gian đứng yên, phụ đề vẫn được đọc với tốc độ tự nhiên, âm thanh rõ, không bị rè. Phần nghe thử trong trình chỉnh sửa video và “Kiểm tra tốc độ đọc” (dùng để tìm phụ đề đọc quá nhanh) cũng đã được thống nhất theo cách này.

Để biết thêm chi tiết, xem Thay đổi Thời gian đứng yên khi chèn hình (số giây tạm dừng khi phát).

④ Thông báo hết hạn của dữ liệu căn chỉnh AR nay được gửi dưới dạng bản tổng hợp hằng tuần

Dữ liệu quét dùng để căn chỉnh AR sẽ hết hạn nếu không được mở trong AR trong khoảng một năm, và khi đó không thể căn chỉnh nữa. Khi dữ liệu quét sắp hết hạn, chúng tôi gửi email thông báo cho người đã tạo dữ liệu, cũng như cho chủ sở hữu và quản trị viên nhóm.

Trước đây, thông báo được gửi vào các ngày 14, 7, 3 và 1 ngày trước khi hết hạn, mỗi ngày một lần. Vì ngày hết hạn của mỗi dữ liệu quét khác nhau, các nhóm có nhiều dữ liệu quét gần như nhận email mỗi ngày. Trong lần phát hành này, thông báo được gửi thành bản tổng hợp vào mỗi thứ Hai.

• Thông báo được gửi 2 lần: khoảng 2 tuần và khoảng 1 tuần trước khi hết hạn. Vào thứ Hai, các dữ liệu quét đến hạn trong tuần đó sẽ được gửi chung trong một bản tổng hợp.
• Email hiện đã hiển thị tên nhóm.
• Email gửi cho chủ sở hữu và quản trị viên nhóm sẽ kèm tên và liên kết của các SOP đang dùng dữ liệu quét đó (tối đa 3 SOP).
• Dữ liệu quét đã được gia hạn nhờ mở trong AR cũng sẽ được thông báo lại khi đến gần hạn tiếp theo.

Nếu mở SOP liên quan trong AR một lần trước ngày hết hạn (để thực hiện căn chỉnh), thời hạn sẽ được gia hạn.

Để biết thêm chi tiết, xem Công nghệ căn chỉnh vị trí AR được hỗ trợ.

⑤ Các lỗi khác đã được sửa

●Trình chỉnh sửa video

• Đã sửa lỗi: khi bấm nút “Gộp” ở một đoạn đã đặt Cắt, video vẫn ở trạng thái cắt nhưng chỉ có tiêu đề và văn bản của đoạn đó được chuyển sang bước trước. Nút “Gộp” không còn hiển thị ở các đoạn đã đặt Cắt. Nút này cũng không hiển thị ở các đoạn mà mọi đoạn trước đó đều đã bị cắt (ví dụ bước ngay sau khi cắt phần đầu video), vì không có bước nào để gộp vào.
• Đã sửa lỗi: các đoạn chưa được gộp đôi khi hiển thị như đã gộp. Trạng thái đã gộp chỉ hiển thị khi các đoạn thực sự đã được gộp.

Ảnh hưởng đối với khách hàng hiện tại

Nội dung và thiết đặt của SOP không thay đổi. Vui lòng kiểm tra các điểm sau.

• Kết nối AI không thể sử dụng cho đến khi chủ sở hữu bật tính năng này. Nếu không bật, mọi thứ vẫn như trước đây.
• Với các bước có phụ đề nằm trong thời gian đứng yên của hình, âm đọc phụ đề sẽ được tạo lại khi bạn mở SOP trực tuyến sau khi phát hành. Lần đầu mở, có thể bạn sẽ thấy “Đang chuẩn bị âm thanh cho bước này...”. Trên thiết bị đã dùng “Tải trước”, âm thanh cũ sẽ được phát cho đến khi bạn mở SOP trực tuyến.
• Lần đầu xuất MP4 một SOP có các bước như vậy sau khi phát hành, việc tạo có thể mất thêm thời gian vì âm đọc được tạo lại.
• Cách hiển thị phụ đề dài mới sẽ áp dụng cho các màn hình phát từ bây giờ và các file MP4 xuất từ bây giờ. Các file MP4 đã xuất trước đó sẽ không thay đổi. Để dùng cách hiển thị mới, hãy xuất lại.

Rất mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ của bạn dành cho Dive◎