Fitur di editor Video yang memungkinkan Anda mendengarkan audio pembacaan Subtitle secara langsung. Sebelum menulis seluruh SOP dan memutar, Anda dapat memeriksa intonasi, kecepatan, dan akurasi pembacaan per Subtitle atau per Langkah.

Gunakan dalam situasi seperti ini

Ingin mengonfirmasi bahwa pembacaan istilah teknis sudah benar sebelum ditulis
Ingin mengetahui apakah jeda pembacaan pada Subtitle panjang terasa alami
Setelah mengubah Kamus Pengucapan (registrasi cara baca), ingin segera mendengarkan dan mengonfirmasi efeknya
Pada Subtitle multibahasa, ingin memeriksa apakah pembacaan setelah terjemahan mudah dipahami

Prasyarat

「Pembacaan Subtitle」 pada Langkah target harus AKTIF (Subtitle yang MATI tidak termasuk dalam coba dengarkan)
Teks harus dimasukkan dalam Subtitle yang ingin Anda dengarkan (Subtitle yang disembunyikan atau kosong tidak termasuk)

ON/OFF pembacaan Subtitle dapat diubah dari Pengaturan Audio dan Subtitle di editor Video.

Dengarkan hanya satu Subtitle

Buka editor Video dan konfirmasi Subtitle yang tersusun di Timeline bagian bawah
Klik tombol [Coba dengarkan] (ikon speaker) pada Subtitle yang ingin Anda dengarkan
Video akan mencari ke awal Subtitle, dan audio pembacaan akan diputar secara langsung (video juga akan bergerak secara sinkron)
Klik tombol yang sama sekali lagi untuk berhenti

Tentang sinkronisasi Video dan Audio

Selama mendengarkan, audio original Video secara otomatis dibisukan, dan hanya pembacaan yang terdengar
Posisi Video dan audio pembacaan tersinkronisasi, dan akan berhenti secara otomatis ketika melewati area Subtitle
Area Potong (area yang dikecualikan dalam pengeditan) akan dilipat di sisi audio seperti di produksi asli
Jika Anda melakukan operasi mencari pada Timeline selama mendengarkan, coba dengarkan akan berhenti secara otomatis

Tips untuk menggunakan dengan efektif

Periksa istilah teknis per Subtitle: Anda dapat mendengarkan Subtitle tertentu yang Anda khawatirkan berulang kali secara langsung
Gabungkan dengan Kamus Pengucapan: Jika ada kata yang ingin Anda ubah pembacaannya, daftarkan ke Kamus Pengucapan dan konfirmasi efeknya melalui coba dengarkan
Juga untuk konfirmasi setelah terjemahan: Bahkan untuk Subtitle yang diterjemahkan, Anda dapat langsung mengonfirmasi audio pembacaan dalam bahasa tersebut
Cache bekerja: Subtitle dengan konten yang sama akan diputar dengan cepat dari kedua kalinya. Siklus penyesuaian halus → coba dengarkan ulang dapat berjalan lebih cepat
Coba dengarkan tidak mempengaruhi badan SOP: Karena hanya untuk Pratinjau, data pembacaan yang dikonfirmasi tidak akan berubah

Ketika tidak dapat mendengarkan / tidak ada suara

Periksa apakah pembacaan Subtitle pada Langkah target MATI (Pengaturan Audio dan Subtitle)
Jika Subtitle tidak memiliki teks, atau diatur ke sembunyikan, tidak dapat dicoba dengarkan
Periksa juga apakah audio browser atau pengaturan volume PC itu sendiri dibisukan
Pemutaran pertama memerlukan operasi pengguna (klik). Pemutaran otomatis dapat diblokir oleh batasan browser