Dalam rilis kali ini, SOP yang lebih dari 30 mnt kini dapat diekspor sebagai MP4 hingga 3 jam pada paket Pro atau lebih. Selain itu, waktu persiapan narasi subtitle untuk SOP yang dibuat dari satu video panjang kini jauh lebih singkat, dan tampilan terjemahan menjadi lebih stabil. Di tab [Informasi kontrak], Anda sekarang dapat mendaftarkan beberapa alamat email untuk [Penerima faktur].

① SOP yang lebih dari 30 mnt kini dapat diekspor sebagai MP4 (hingga 3 jam)

Sebelumnya, ekspor MP4 hanya tersedia untuk SOP dengan total durasi hingga sekitar 30 mnt, dan SOP yang lebih panjang harus dipecah sendiri menjadi SOP terpisah oleh Anda. Dalam rilis ini, SOP yang lebih dari 30 mnt dipecah pada Pembatas langkah, dibuat sebagai beberapa bagian, lalu digabungkan menjadi satu MP4 untuk dikirimkan. SOP hingga 3 jam kini dapat diekspor.

●Cara pakai

Seperti sebelumnya, ekspor dari [Ekspor] → [Ekspor MP4] di SOP. Untuk SOP yang lebih dari 30 mnt, sebelum pembuatan dimulai, layar akan menampilkan berapa bagian SOP akan dipecah dan perkiraan waktu hingga selesai. Klik [Buat MP4] untuk memulai pembuatan. Kami akan memberi tahu Anda melalui email saat selesai.

●Cara kerja pembuatan terpisah

• Posisi pemisahan selalu berada di Pembatas langkah, sehingga satu langkah tidak pernah terpotong di tengah.
• Bagian yang dipecah dibuat secara bersamaan lalu digabungkan menjadi satu file, sehingga waktu tunggu tetap singkat meskipun SOP-nya panjang.
• Jika Anda menekan [Ekspor] lagi saat sedang dibuat, kemajuan akan ditampilkan, misalnya: "Data MP4 sedang dibuat (3 bagian sedang diproses, 1 selesai)".
• Jika revisi SOP dipublikasikan selama pembuatan, pembuatan akan dibatalkan agar versi tidak tercampur, dan kami akan memberi tahu Anda melalui email. Silakan coba ekspor lagi.
• Jika file MP4 yang sudah jadi berukuran besar (500 MB atau lebih), file akan diunduh langsung tanpa dimuat ke browser.

●Persyaratan penggunaan

• Ekspor MP4 untuk SOP yang lebih dari 30 mnt tersedia untuk paket Pro dan Enterprise. SOP 30 mnt atau kurang tetap dapat digunakan dengan paket Lite atau lebih, seperti sebelumnya.
• SOP yang memiliki satu langkah lebih dari sekitar 30 mnt tidak dapat diekspor. Jika Anda menambahkan pembatas dengan tombol [Gunting] di editor video dan memecah langkah tersebut menjadi bagian dalam 30 mnt, SOP tersebut dapat diekspor.
• SOP yang lebih dari 3 jam tidak dapat diekspor. Silakan pecah isinya menjadi beberapa SOP untuk dibuat, atau gunakan ekspor PDF.

Untuk informasi selengkapnya, lihat Ekspor MP4.

② Persiapan narasi subtitle untuk SOP dari video panjang kini lebih cepat

Sebelumnya, untuk SOP yang dibuat dengan memecah satu video panjang, persiapan audio narasi subtitle bisa memakan waktu beberapa menit per langkah. Hal ini karena audio narasi subtitle dibuat dari awal video asli, sehingga langkah-langkah di bagian belakang video membutuhkan waktu lebih lama.

Dalam rilis ini, audio narasi subtitle kini dibuat dari awal setiap langkah. Persiapannya hanya membutuhkan beberapa detik hingga belasan detik per langkah. Data audionya juga lebih kecil, sehingga jumlah data yang perlu dimuat ke perangkat untuk pemutaran dan pramuat juga berkurang.

●Tampilan terjemahan juga kini lebih stabil

• Jika terjemahan gagal sementara, misalnya karena masalah komunikasi, langkah tersebut tidak akan ditampilkan dalam bahasa asli. Sebaliknya, langkah itu akan diterjemahkan ulang secara otomatis setelah beberapa saat. Selama diterjemahkan ulang, akan ditampilkan "Menyiapkan terjemahan untuk langkah ini...".
• Saat Anda beralih bahasa terjemahan, persiapan narasi untuk bahasa sebelumnya dihentikan, dan bahasa yang baru dipilih akan disiapkan terlebih dahulu.

Sebelumnya, jika bahasa terjemahan diganti berturut-turut, tergantung kondisi jaringan, teks langkah mungkin tidak diterjemahkan dan tetap tampil dalam bahasa asli. Perbaikan ini juga mengatasi masalah tersebut.

Untuk informasi selengkapnya, lihat Fitur subtitle & narasi teks.

③ Kini Anda bisa mendaftarkan beberapa alamat email untuk penerima faktur

Di [Kontrak・penawaran・pemesanan], pada tab [Informasi kontrak], untuk [Penerima faktur], Anda kini dapat mendaftarkan hingga 5 alamat email. Gunakan fitur ini jika Anda ingin faktur dikirim ke bagian akuntansi sekaligus ke penanggung jawab kontrak.

●Cara mendaftar

Klik ikon [Profil] di pojok kanan atas layar → buka [Kontrak・penawaran・pemesanan]. Pada tab [Informasi kontrak], klik tombol Edit untuk [Penerima faktur] di bagian [Kontak]. Hapus centang pada [Samakan dengan admin kontrak], lalu masukkan alamat email di kolom [Email] dan pisahkan dengan koma.

• Semua alamat yang terdaftar menerima satu email (alamat pertama sebagai tujuan utama (To), dan alamat kedua serta seterusnya sebagai CC).
• Perubahan dapat dilakukan oleh Pemilik atau Admin Tim.
• Ini berlaku untuk kontrak yang fakturnya kami kirimkan.

Selain itu, kami telah memperbaiki masalah saat hanya alamat email yang terdaftar sebagai penerima faktur, tampilan "Sama dengan admin kontrak" muncul. Sekarang alamat email yang terdaftar akan ditampilkan.

Untuk informasi selengkapnya, lihat Tentang kontrak, penagihan, perpanjangan, dan pembatalan paket berbayar.

④ Perbaikan lainnya dan perbaikan bug

●Ekspor MP4

• Memperbaiki masalah saat memuat langkah non-video (seperti gambar dan PDF) memakan waktu, audio MP4 di langkah-langkah berikutnya bisa tidak sinkron dengan video.

Dampak bagi pelanggan yang sudah ada

Tidak ada perubahan pada isi dan pengaturan SOP. Silakan periksa poin-poin berikut.

• Audio narasi subtitle yang dibuat sebelum rilis ini akan dibuat ulang dalam format baru saat Anda membuka SOP secara online. Pembuatan ulang hanya membutuhkan beberapa detik per langkah, tetapi saat pertama kali dibuka setelah rilis, mungkin akan ditampilkan "Menyiapkan audio untuk langkah ini...".
• Pada perangkat yang sudah melakukan pramuat, saat SOP dibuka secara online, audio narasi untuk bahasa yang dibuka akan diganti dengan versi baru. Anda tetap dapat memutarnya saat offline seperti sebelumnya.
• Saat pertama kali mengekspor SOP yang menggunakan narasi subtitle sebagai MP4 setelah rilis, pembuatan mungkin membutuhkan waktu lebih lama karena audio narasi dibuat ulang. Untuk SOP dengan banyak langkah, Anda mungkin menerima email pemberitahuan bahwa pembuatan gagal. Dalam hal ini, silakan ekspor lagi. Karena audio yang dibuat ulang disimpan, percobaan kedua akan berjalan lebih jauh.
• Tampilan [Penerima faktur] dapat berubah dari "Sama dengan admin kontrak" menjadi alamat email yang terdaftar. Tujuan pengiriman faktur tidak berubah.

Terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan untuk Dive◎