同時に2つの動画を再生することは可能ですか？

はい、可能です。

動画編集にて、機能利用で「動画埋込」を活用することで、メインの動画に重ねる形で表示できます。異なる角度で撮影した動画を同時に再生したいときなどに効果的です。