ในตัวแก้ไขวิดีโอ คุณสามารถ ลองฟังเสียงอ่านบรรยายในทันที ได้ ซึ่งเป็นฟีเจอร์ที่ช่วยให้คุณตรวจสอบอินโทเนชัน ความเร็ว และความถูกต้องของการอ่านในระดับข้อความหรือระดับขั้นตอน ก่อนที่จะส่งออกและเล่น SOP ทั้งหมด
ใช้ในสถานการณ์เหล่านี้
- ต้องการตรวจสอบว่าคำศัพท์เฉพาะทางอ่านถูกต้องหรือไม่ก่อนส่งออก
- ต้องการทราบว่าการหยุดพักในการอ่านเสียงของข้อความยาว ๆ นั้นเป็นธรรมชาติหรือไม่
- หลังจากเปลี่ยนพจนานุกรมการออกเสียง ต้องการฟังและตรวจสอบผลกระทบได้ทันที
- ต้องการตรวจสอบว่าเสียงอ่านบรรยายหลังการแปล ในข้อความหลายภาษา ฟังได้ชัดเจนหรือไม่
เงื่อนไขเบื้องต้น
- ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องต้องเปิด「เสียงอ่านบรรยาย」(บรรยายที่ปิดอยู่ไม่ใช่เป้าหมายการลองฟัง)
- บรรยายที่คุณต้องการลองฟัง ต้องมีข้อความที่กรอกไว้ (บรรยายที่ซ่อนหรือว่างเปล่าไม่ใช่เป้าหมาย)
เปิด/ปิดเสียงอ่านบรรยายสามารถสลับได้จาก การตั้งค่าเสียงและบรรยาย ในตัวแก้ไขวิดีโอ
ลองฟังบรรยายเดียว
- เปิดตัวแก้ไขวิดีโอ จากนั้นตรวจสอบบรรยายที่เรียงลำดับในส่วน ไทม์ไลน์ ด้านล่าง
- คลิกปุ่ม [ลองฟัง] (ไอคอนลำโพง) ของบรรยายที่คุณต้องการลองฟัง
- วิดีโอจะเลื่อนไปที่จุดเริ่มต้นของบรรยาย และเสียงอ่านจะเล่นในทันที (วิดีโอจะเคลื่อนไหวพร้อมกันด้วย)
- คลิกปุ่มเดียวกันอีกครั้งจะ หยุด
การซิงค์ระหว่างวิดีโอและเสียง
- ระหว่างการลองฟัง เสียงต้นฉบับของวิดีโอจะปิดเสียงอัตโนมัติ และคุณจะได้ยินเพียงเสียงอ่านเท่านั้น
- ตำแหน่งวิดีโอและเสียงอ่าน มีการเชื่อมโยง และจะหยุดอัตโนมัติหลังจากผ่านช่วงบรรยาย
- ช่วงตัด (ช่วงที่ยกเว้นในการแก้ไข) จะถูกพับในด้านเสียงเช่นเดียวกับในการเล่นจริง
- หากคุณดำเนินการเลื่อน บนไทม์ไลน์ ระหว่างการลองฟัง การลองฟังจะหยุดโดยอัตโนมัติ
เคล็ดลับในการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ
- ตรวจสอบคำศัพท์เฉพาะทางในระดับข้อความ: คุณสามารถลองฟังบรรยายที่น่าสนใจเพียงบรรยายเดียวได้หลายครั้ง
- ใช้ร่วมกับพจนานุกรมการออกเสียง: หากคุณต้องการเปลี่ยนวิธีการอ่านคำใดคำหนึ่ง ให้ลงทะเบียนใน พจนานุกรมการออกเสียง จากนั้นตรวจสอบผลกระทบด้วยการลองฟัง
- ยังใช้ได้สำหรับการตรวจสอบหลังการแปล: แม้บรรยายที่แปลแล้ว คุณก็สามารถตรวจสอบเสียงอ่านในภาษานั้น ๆ ในทันที
- แคชทำงาน: บรรยายที่มีเนื้อหาเหมือนกันจะเล่นได้อย่างรวดเร็วตั้งแต่ครั้งที่สอง ทำให้รอบของการปรับแต่งเล็กน้อยและการลองฟังอีกครั้งเป็นไปได้เร็ว
- การลองฟังไม่ส่งผลกระทบต่อ SOP: เนื่องจากเป็นฟีเจอร์ดูตัวอย่างเท่านั้น ข้อมูลเสียงอ่านที่ยืนยันแล้วจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง
เมื่อไม่สามารถลองฟังหรือไม่มีเสียงออกมา
- ตรวจสอบว่า เสียงอ่านบรรยายของขั้นตอนที่เกี่ยวข้องเป็นปิด หรือไม่ (การตั้งค่าเสียงและบรรยาย)
- หากบรรยาย ไม่มีข้อความ หรือ ตั้งค่าเป็นซ่อน จะไม่ใช่เป้าหมายการลองฟัง
- ตรวจสอบว่าเสียงของเบราวเซอร์ถูกปิดเสียง และตรวจสอบการตั้งค่าระดับเสียงของ PC ด้วย
- การเล่นครั้งแรกต้องใช้การทำงานของผู้ใช้ (คลิก) การเล่นอัตโนมัติอาจถูกบล็อกโดยข้อจำกัดด้านเบราวเซอร์