Dive มีฟีเจอร์การอ่านสองประเภท โดยแต่ละฟีเจอร์ยังรองรับหลายภาษา (เสียงบรรยายรองรับ 65 ภาษา ภาษาอื่นจะถูกอ่านออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษ สำหรับรายการภาษาที่รองรับ โปรดดู ภาษาที่รองรับในการแปลอัตโนมัติ).
① อ่านข้อความออกเสียง
เมื่อคุณเปิดขั้นตอน ข้อความในฟิลด์ "คำอธิบาย" จะถูกอ่านออกเสียง นอกเหนือจากข้อความหลัก "เคล็ดลับการทำงาน" "ข้อควรระวังคุณภาพ" และ "ข้อสำคัญด้านความปลอดภัย" ยังถูกอ่านออกเสียง (รายการที่จะรวม สามารถสลับได้ใน "รายการที่อ่านออกมา" ด้านล่าง) สำหรับขั้นตอนที่ไม่ใช่วิดีโอ การอ่านนี้จะเปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น
ลักษณะเฉพาะ: ไม่ซิงโครไนซ์กับวิดีโอ แต่ไม่จำเป็นต้องปรับแต่งการจัดเวลา ดังนั้นการแก้ไขจึงง่าย สามารถใช้ได้แม้กับเนื้อหาที่ไม่ใช่วิดีโอ
หากการอ่านใช้เวลานานกว่าวิดีโอในขั้นตอน วิดีโอจะทำซ้ำจนกว่าการอ่านจะเสร็จสิ้น ในการกำจัดการทำซ้ำ โปรดดู วิดีโอเดียวกันในวิดีโอ MP4 ที่ส่งออก ทำซ้ำหลายครั้ง.
② อ่านคำบรรยาย
คำบรรยายถูกอ่านออกเสียงซิงโครไนซ์กับการแสดงผลของพวกเขา มีเพียงคำบรรยายที่อ่านออก "เคล็ดลับการทำงาน" "ข้อควรระวังคุณภาพ" และ "ข้อสำคัญด้านความปลอดภัย" ไม่ถูกอ่านออก เมื่อสร้าง SOP จากวิดีโอ ให้เลือกเป้าหมายการอ่านในส่วน "การตั้งค่าการแปลงเป็นขั้นตอน" ในระหว่างการสร้าง ค่าเริ่มต้นคือ "คำบรรยาย" (ตัวเลือกที่เลือกไว้ก่อนหน้านี้จะถูกเก็บไว้)
ลักษณะเฉพาะ: ซิงโครไนซ์กับวิดีโอ ดังนั้นการทำความเข้าใจการบรรยายจึงราบรื่น
การเลือกเป้าหมายการอ่าน
สำหรับแต่ละขั้นตอน ให้เลือกเป้าหมายการอ่านหนึ่งเป้าหมายจาก "ไม่มี" "คำอธิบาย" หรือ "คำบรรยาย" คุณไม่สามารถอ่านทั้งคำบรรยายและคำอธิบายในขั้นตอนเดียวได้ สำหรับขั้นตอนที่คุณต้องการอ่านเคล็ดลับและคำเตือน ให้เลือก "คำอธิบาย" ในกรณีนี้ คำบรรยายจะแสดงบนหน้าจอแต่ไม่ได้อ่าน แต่จะอ่านข้อความหลักและเคล็ดลับ/คำเตือน
ในหน้าจอแก้ไข SOP ให้กำหนดค่าดังนี้:
- ขั้นตอนวิดีโอ: คลิกปุ่มลำโพงที่ด้านบนที่ปรากฏเมื่อคุณเลือกขั้นตอนวิดีโอ (แสดงการตั้งค่าปัจจุบันว่า "คำบรรยาย" "คำอธิบาย" หรือ "ไม่มี") เพื่อเปิด "การตั้งค่าเสียงร่วม" ซึ่งคุณสามารถเปลี่ยนเป้าหมายการอ่านสำหรับทุกขั้นตอนที่สร้างจากวิดีโอเดียวกันพร้อมกัน
- เปลี่ยนแปลงเพียงขั้นตอนวิดีโอเดียว: เปิดใช้งาน "กำหนดแยกรายบุคคล" ใน "การตั้งค่าเสียง" สำหรับขั้นตอนนั้น จากนั้นเลือกเป้าหมายการอ่าน
- ขั้นตอนที่ไม่ใช่วิดีโอ: เปิด/ปิด "อ่านข้อความออกเสียง" ใน "การตั้งค่าเสียง" สำหรับขั้นตอนนั้น
- เปลี่ยนแปลงหลายขั้นตอนพร้อมกัน: ในรายการขั้นตอน ให้กดค้าง Ctrl (Cmd บน Mac) หรือ Shift และเลือกขั้นตอน จากนั้นคลิก "แก้ไขเป็นชุด" ทางด้านขวา เลือกเป้าหมายการอ่านในแท็บ "เสียง" และใช้ (การเปิดจาก "แก้ไขเป็นชุด" ในเมนู "อื่นๆ" จะเป้าหมายทุกขั้นตอน)
หมายเหตุ: ความเร็วในการอ่านคำบรรยาย
ในการอ่านคำบรรยาย ความเร็วในการบรรยาย (เทมโป) จะถูกปรับโดยอัตโนมัติโดยยึดตามความยาวของการแสดงผลคำบรรยาย (เฟรม) ระหว่างการแก้ไข เมื่อเสียงไม่พอดีกับเฟรม ความเร็วจะเพิ่มขึ้นและการพูดจะรวดเร็ว
เพื่อลดการพูดอย่างรวดเร็ว พื้นที่จะถูกจัดระเบียบตามลำดับต่อไปนี้:
- หากมีช่องว่างระหว่างคำบรรยายและคำบรรยายถัดไป จะอ่านจนกว่าคำบรรยายถัดไปจะเริ่มขึ้น
- หากยังไม่พอดี เสียงจะถูกสร้างขึ้นด้วยความเร็วที่เร็วขึ้นเล็กน้อยเมื่อสร้างเสียง (เสียงจะใสกว่าการเพิ่มความเร็วเสียงในภายหลัง)
- หากมีกราฟิกแบบคงที่ในขั้นตอน การอ่านจะดำเนินต่อไประหว่างช่วงเวลาคงที่ ซึ่งจะคืนค่าความเร็วให้ปกติ
คุณสามารถตรวจสอบคำบรรยายใดที่กำลังอ่านอย่างรวดเร็วในรายการคำบรรยายในโปรแกรมแก้ไขวิดีโอ คำบรรยายที่ไม่พอดีกับเฟรมจะแสดง "การพูดอย่างรวดเร็ว ○x" (ค่าหลังจากคืนค่าความเร็วด้วยกราฟิกแบบคงที่) หากต้องการความเร็วการพูดตามธรรมชาติ ให้ย่อประโยคหรือเพิ่มช่องว่างระหว่างคำบรรยายถัดไป (คำบรรยายสุดท้ายในขั้นตอนจะมีจุดสิ้นสุดขยายไปข้างหลัง) สำหรับรายละเอียด โปรดดู เมื่อระยะเวลาของขั้นตอนสั้น การบรรยายคำบรรยายจะอ่านเร็วเกินไป.
หมายเหตุ: ระดับเสียงการอ่าน
การอ่านคำบรรยายสร้างเสียงทีละประโยคและเชื่อมต่อพวกมัน ก่อนการเชื่อมต่อ ระดับเสียงจะได้รับการสมดุลทีละประโยค ดังนั้นระดับเสียงจึงไม่แตกต่างกันไปตามประโยคภายใน SOP เดียวกัน แม้แต่ใน SOP ที่แตกต่างกัน หรือเมื่อเปลี่ยนไปเป็นภาษาที่แปลแล้ว ระดับเสียงยังคงเกือบเท่าเดิม
หมายเหตุ: รายการที่จะรวมในการอ่านข้อความ
ในการอ่านข้อความ นอกเหนือจากข้อความหลัก รายการต่างๆ เช่น เคล็ดลับ คำเตือนคุณภาพ และความปลอดภัย ยังถูกอ่าน หากการอ่านยาวขึ้น คุณสามารถสลับรายการที่จะรวมในการตั้งค่า "รายการที่อ่านออกมา" ภายใต้ "การตั้งค่าการเล่นและการแสดงผล" > "การตั้งค่าแสดงผลขั้นสูง" ในส่วน "ข้อมูลพื้นฐาน" ของหน้าจอแก้ไข SOP
ข้อความหลักจะถูกอ่านเสมอ รายการที่ยกเว้นจะถูกลบออกจากเสียง แต่การแสดงผลบนหน้าจอจะไม่เปลี่ยนแปลง การสลับจะเปลี่ยนเสียงบรรยายและสร้างใหม่
การตั้งค่านี้ใช้ได้เฉพาะกับขั้นตอนที่เป้าหมายการอ่านคือ "คำอธิบาย" สำหรับขั้นตอนที่เป้าหมายการอ่านคือ "คำบรรยาย" จะมีเพียงคำบรรยายที่อ่านออก ดังนั้นการเปลี่ยนการตั้งค่านี้จึงไม่มีผล สำหรับขั้นตอนที่คุณต้องการอ่านเคล็ดลับหรือคำเตือน ให้ใช้วิธี "การเลือกเป้าหมายการอ่าน" ข้างต้นเพื่อเปลี่ยนเป็น "คำอธิบาย"
หมายเหตุ: ภาษาอ้างอิงสำหรับการอ่าน
การแปลและการอ่านนั้นขึ้นอยู่กับการตั้งค่า "ภาษาต้นฉบับ" บน SOP ค่าเริ่มต้นคือภาษาญี่ปุ่น
สำหรับ SOP ที่สร้างขึ้นเป็นภาษาอื่นนอกจากภาษาญี่ปุ่น ให้ตั้งค่าภาษาต้นฉบับใน "การตั้งค่าการเล่นและการแสดงผล" ในส่วน "ข้อมูลพื้นฐาน" ของหน้าจอแก้ไข SOP หากคุณเล่นโดยไม่ตั้งค่านี้และไม่แปล เสียงบรรยายอาจไม่ถูกสร้างขึ้นอย่างถูกต้อง
ค่าเริ่มต้นสำหรับทั้งทีมสามารถตั้งค่าได้ใน "ภาษาของ SOP ที่จะสร้างขึ้น" ใน อภิธานศัพท์เฉพาะทาง (ผู้ดูแลทีมหรือสูงกว่า) ไม่ส่งผลต่อ SOP ที่สร้างขึ้นแล้ว
หมายเหตุ: เมื่อสร้างเสียงบรรยายใหม่
เสียงบรรยายจะถูกสร้างใหม่ด้วยการดำเนินการต่อไปนี้ เมื่อข้อมูลจำเพาะของการอ่านเปลี่ยนแปลง SOP ที่มีอยู่จะสะท้อนการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ที่พวกเขาถูกสร้างใหม่
- เมื่อคุณแก้ไขและบันทึกคำบรรยายหรือข้อความ
- เมื่อคุณเปลี่ยนภาษาต้นฉบับ
- เมื่อคุณลงทะเบียนในพจนานุกรมการออกเสียง (การเปลี่ยนแปลงเสียงที่มีอยู่อาจใช้เวลาสองสามนาที)
- เมื่อคุณทำการแทนที่ข้อความแบบหมดสิ้น
- เมื่อคุณสลับรายการที่อ่านออก