ครั้งนี้เป็นการปล่อยรุ่นที่มีการปรับปรุงโดยเน้นที่ 「ภาษา」และ「การวิเคราะห์งาน」 เราได้ขยาย ภาษาที่แสดงผล (ภาษาของหน้าจอ) เป็น 29 ภาษา อย่างมากเพื่อให้พนักงานต่างชาติที่มีจำนวนมากในไซต์สามารถดู SOP ในภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษาแม่ของพวกเขา พร้อมกันนี้ การวิเคราะห์งาน (การวิเคราะห์เวลา IE) ก็สามารถ รวมและแก้ไของค์ประกอบต่างๆ ได้แล้ว และเรายังปรับปรุงการควบคุมด้วยเสียงและสมาร์ตแว่นด้วย

① ขยายภาษา UI เป็น 29 ภาษาแล้ว

ในอดีต บางภาษาไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเพียงพอ แต่ครั้งนี้เราได้ขยาย ภาษาที่แสดงผล (ภาษา UI) เป็น 29 ภาษา และเพิ่มขอบเขตของการแปลอย่างมาก นอกเหนือจากภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษแล้ว เรา ยังสนับสนุนภาษาเวียดนาม ภาษาเนปาล ภาษาพม่า ภาษากัมพูชา ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาไทย ภาษาจีน (ตัวอักษรแบบย่อ/แบบเต็ม) และอีกหลายภาษาที่ใช้ในไซต์งานที่มีพนักงานต่างชาติจำนวนมาก

• ใช้งานและดูข้อมูลในภาษาแม่ของคุณ: ทั้งผู้ดู SOP และผู้สร้าง SOP สามารถดำเนินการบนหน้าจอในภาษาของตนเองได้
• ติดตามภาษาของอุปกรณ์โดยอัตโนมัติ: หาก ภาษา UI ที่ใช้ของอุปกรณ์ของคุณ (เบราว์เซอร์หรือสมาร์ตโฟน) ตรงกับภาษาที่รองรับ ระบบจะแสดงผลโดยอัตโนมัติ
• ทำให้วิธีการเลือกภาษาชัดเจนและเป็นมาตรฐาน: เราได้ปรับปรุงการออกแบบหน้าจอการสลับภาษา เพื่อให้ง่ายต่อการเลือก

●ภาษาที่รองรับ (29 ภาษา): ภาษาญี่ปุ่น/ภาษาอังกฤษ/ภาษาเวียดนาม/ภาษาจีน (ตัวอักษรแบบย่อ・แบบเต็ม)/ภาษาตากาล็อก/ภาษาอินโดนีเซีย/ภาษาโปรตุเกส/ภาษาไทย/ภาษาพม่า/ภาษาเนปาล/ภาษาสเปน/เกาหลี/ภาษากัมพูชา/ภาษามาเลย์/ภาษาฮินดี/ภาษาตามิล/ภาษาเบงกาลี/ภาษาสิงหล/ภาษามองโกล/ภาษาอุซเบก/ภาษาฝรั่งเศส/ภาษาเยอรมัน/ภาษาตุรกี/ภาษาโปแลนด์/ภาษาเช็ก/ภาษาฮังการี/ภาษาสโลวัก/ภาษารัสเซีย

※เรากำลังปรับปรุงความแม่นยำของการแปลอย่างต่อเนื่อง หากคุณพบส่วนที่มีการแสดงออกที่ไม่เป็นธรรมชาติ โปรดติดต่อเรา

※ภาษาที่รองรับอาจเพิ่มหรือลดลงในอนาคต โปรดคำนึงถึงเรื่องนี้

② สามารถรวมองค์ประกอบและอื่นๆ ได้แล้วในการวิเคราะห์งาน

ในการวิเคราะห์งาน (การวิเคราะห์เวลา IE) ขั้นตอนที่ 4 ตอนนี้คุณสามารถ รวม องค์ประกอบของงานที่ถูกแยกออกมาแล้ว คุณสามารถรวมองค์ประกอบที่แยกออกมาอย่างหลายเหล่ากันเป็นก้อนเดียว และทำการตรวจสอบใหม่ในหน่วยที่เหมาะสมกับสภาพการณ์จริง

• รวมองค์ประกอบหลายๆ อย่างเป็นหนึ่งเดียว: คุณสามารถรวมองค์ประกอบที่อยู่ติดกัน และยังสามารถรวมส่วนที่อยู่ห่างกันในวิดีโอต้นฉบับเป็นองค์ประกอบเดียวได้
• ค่าที่วัดจริงยังคงเดิม: แม้ว่าคุณจะรวมองค์ประกอบได้ แต่ผลการวัด (ขั้นตอนที่ 3 ขึ้นไป) ไม่จะเปลี่ยนแปลง เวลาขององค์ประกอบที่รวมจะคำนวณจากผลรวมของแต่ละส่วน
• ใช้อย่างเดียวกับ「ตัด」「จัดเรียง」「การปรับแก้ความเร็ว」: นอกเหนือจากคุณลักษณะ「ตัด」「จัดเรียง」「การปรับแก้ความเร็ว」แล้ว ตอนนี้คุณยังสามารถใช้「รวม」ได้ ซึ่งช่วยให้คุณจัดมาตรฐาน SOP ให้เป็นไปตามเป้าหมายที่ต้องการได้ดีขึ้น

③ ปรับปรุงการควบคุมด้วยเสียงแล้ว

เราได้ปรับปรุง การควบคุมด้วยเสียง ของโปรแกรมเล่น SOP

• ปรับปรุงการจดจำตัวเลขและการป้อนข้อมูลอิสระ: การป้อนข้อมูลด้วยเสียงสำหรับคำตอบตัวเลขต่อคำถาม และการป้อนข้อความอิสระเป็นไปได้อย่างแม่นยำมากขึ้นแล้ว
• เพิ่มคำศัพท์ของคำสั่งเสียง: เราได้เพิ่มรูปแบบการพูดสำหรับการเปลี่ยนหน้า และการดำเนินการต่างๆ เพื่อให้ง่ายต่อการควบคุมเมื่อมือของคุณยุ่ง

④ ปรับปรุงด้านสมาร์ตแว่นแล้ว

เราได้ปรับปรุงการใช้งาน ด้วยสมาร์ตแว่น (Xreal/MiRZA/Vuzix เป็นต้น) ตอนนี้สามารถถ่ายภาพคำถามโดยใช้กล้องของแว่น (การจับภาพแว่น) และการตอบสนองต่อการแตะบนหน้าจอได้ดีขึ้น

⑤ การปรับปรุงและการแก้ไขข้อบกพร่องอื่นๆ

• แสดงจำนวนข้อเสนอการอ่านด้วยเสียง: ตอนนี้คุณสามารถเห็นจำนวนข้อเสนอการอ่านด้วยเสียงที่ต้องตรวจสอบได้อย่างชัดเจน
• แก้ไขข้อบกพร่องของสลับทีม: เราได้แก้ไขข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นจากการสลับทีม
• จัดการกับข้อผิดพลาดการส่งออกวิดีโอในการเล่นช้าของการวิเคราะห์งาน: เรารองรับกรณีที่ส่งออกวิดีโอล้มเหลวเมื่อเล่นในโหมดสโลว์โมชั่น
• แก้ไขการแสดงผลของส่งออกไฟล์และพื้นที่คำถาม: เราแก้ไขปัญหาที่ป้ายกำกับคำถามของไฟล์ส่งออกแสดงสัญกรณ์ภายใน ปัญหาที่คำถามถูกส่งออกในแพ็กเกจฟรี ข้อบกพร่องเมื่อสร้างจากไฟล์ และข้อบกพร่องที่เกี่ยวข้องกับการเลือกกลุ่มปลายทางการส่ง
• แก้ไขข้อบกพร่องของการเริ่มทดลองใช้: เราได้แก้ไขข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นจากการดำเนินการเริ่มทดลองใช้

◎หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับการอัปเดตนี้ โปรดติดต่อเราได้ที่ customer-success@episotech.com