Artikel ini menjelaskan cara mengubah isi yang dibacakan AI dalam pembacaan suara. Ada 2 cara.

Selain itu, perbaikan akan diseragamkan di seluruh tim dan juga diterapkan pada bacaan di SOP lainnya.

Bacaan yang didaftarkan juga digunakan saat pencarian. Jika Anda mencari dengan hiragana, SOP yang berisi kata tersebut akan muncul di hasil pencarian (Fitur Pencarian Teks Lengkap).

① Perbaiki saat melihat SOP

1. Klik ikon [Laporkan kesalahan baca]
   
2. Pilih bagian yang dimaksud (dalam contoh ini MΩ)
   

3. Masukkan bacaan yang benar, lalu klik [Daftar]. Saat dibuka kembali, teks akan berubah sesuai isi yang Anda tentukan.
   

   
   Catatan: Secara default, perubahan dari Admin Grup atau kurang akan menjadi “Laporan”, dan akan diterapkan setelah Admin Tim atau lebih memeriksa isinya dan menyetujuinya.

② Konfigurasi sebelumnya dari Kamus / Template

Anda juga dapat membuka [Kamus / Template] dari sidebar dan melakukan konfigurasi bacaan di sana.

③ Impor massal dari Excel/CSV

Untuk mendaftarkan atau memperbarui banyak bacaan sekaligus, Anda dapat mengimpor file Excel/CSV dari tombol [Impor massal] di tab [Kamus Pengucapan]. Fitur ini berguna saat Anda ingin menerapkan glosarium atau daftar bacaan internal sekaligus.

1. Buka [Kamus / Template] di sidebar, lalu beralih ke tab [Kamus Pengucapan]
2. Klik [Impor massal] di kanan atas
3. Klik [Template Excel] di kanan atas untuk mengunduh template. Jika bacaan sudah terdaftar, template akan diunduh dengan bacaan tersebut sudah terisi, sehingga Anda dapat langsung mengeditnya dan mengunggah ulang
4. Seret dan lepas templat (atau file CSV / Excel buatan Anda sendiri yang memiliki kolom “Penulisan / Bacaan / Bahasa (Opsional)”), atau tempel isinya
5. Pratinjau selisih akan muncul, dan Anda dapat memeriksa isinya dalam 4 kategori: Tambah/Perbarui/Lewati/Kesalahan
6. Jika tidak ada masalah, klik [Daftar N item] untuk memastikan

• Format file yang didukung: CSV, TSV, Excel (.xlsx / .xlsm). Kode karakter (UTF-8 dan Shift-JIS) dideteksi secara otomatis
• Kolom bahasa: Jika dihilangkan, akan didaftarkan sebagai Bahasa Jepang (ja)
• Bacaan bahasa Jepang harus dimasukkan dalam hiragana atau katakana. Karakter lain (misalnya hanya kanji, hanya huruf Latin, atau hanya simbol) akan menyebabkan kesalahan
• Bacaan yang Sama dengan yang ada akan otomatis dilewati
• Setelah pendaftaran, penerapan ke audio yang sudah ada (pembuatan ulang) dapat memerlukan waktu beberapa menit
• Meski pengguna Admin Grup atau kurang melakukan impor massal, sama seperti penambahan biasa, Laporan yang meminta persetujuan dikirim ke Admin Tim atau lebih

Fitur kamus terkait

[Kamus / Template] juga memiliki kamus berikut. Kamus ini juga mendukung impor massal dari Excel/CSV.

• Glosarium Istilah Teknis: Menentukan terlebih dahulu padanan terjemahan yang digunakan untuk terjemahan otomatis dan nama alternatif untuk menyeragamkan variasi penulisan (lihat: Glosarium Istilah Teknis)