Tốc độ đọc phụ đề được tự động điều chỉnh để vừa trong khoảng từ lúc phụ đề đó bắt đầu đến trước lúc phụ đề tiếp theo bắt đầu (với phụ đề cuối của một Bước, đến khi phụ đề đó kết thúc). Nếu có hình khối đứng yên trong khoảng đó, thời gian đứng yên cũng được tính vào độ dài. Nếu câu dài so với độ dài này thì tốc độ sẽ tăng và giọng đọc sẽ nhanh, khó nghe. Nếu khó nghe, hãy xem lại theo thứ tự dưới đây.

Tham khảo: Phụ đề và đọc văn bản

Tìm các phụ đề đang đọc quá nhanh

Bạn có thể kiểm tra phụ đề nào đang đọc quá nhanh trong Danh sách phụ đề của trình chỉnh sửa video. Nhấn [Kiểm tra tốc độ đọc], các phụ đề mà phần đọc không vừa sẽ hiển thị “Nhanh gấp ○ lần”. Nếu không có phụ đề nào đọc quá nhanh, thông báo sẽ hiển thị như vậy. Ngay cả khi sau khi kiểm tra bạn thay đổi thời gian phụ đề hoặc thời gian đứng yên của hình khối, hiển thị cũng thay đổi ngay. Với phụ đề đã viết lại Nội dung, hãy kiểm tra lại.

Hệ số hiển thị là tốc độ khi thời gian đứng yên của hình khối cũng được dùng để đọc (xem “Cách 3: Đặt hình khối đứng yên trong Bước” ở dưới). Các phụ đề có thể đọc hết trong thời gian đứng yên thì không được tính là đọc nhanh.

Cách 1: Chừa khoảng cách với phụ đề tiếp theo

Đây là cách chắc chắn nhất. Dời thời điểm bắt đầu của phụ đề tiếp theo ra sau để có đủ độ dài dùng cho việc đọc.

Việc đọc sử dụng khoảng thời gian đến trước khi phụ đề tiếp theo bắt đầu. Vì vậy, nếu chỉ kéo dài phần kết thúc của phụ đề về phía sau mà thời điểm bắt đầu của phụ đề tiếp theo không đổi thì tốc độ cũng không thay đổi. Với phụ đề cuối của một Bước, phần đọc có thể dùng đến khi phụ đề đó kết thúc, nên hãy kéo dài phần kết thúc của phụ đề về phía sau.

Cách 2: Chia câu thành các phần ngắn hơn

Nếu trong một phụ đề có nhiều câu, tất cả các câu đó phải được đọc trong cùng một khung thời gian. Nếu tách phụ đề theo từng câu, mỗi câu sẽ có khung thời gian riêng nên sẽ không bị chen chúc.

Nếu đã viết sẵn văn bản của Bước, hãy chọn [Tạo phụ đề] trong Danh sách phụ đề của trình chỉnh sửa video, rồi chọn [Từ văn bản của Bước]. Khi đó, các phụ đề sẽ được tạo với văn bản được tách theo từng câu và phân bổ vào các đoạn của Bước. Nếu chỉ có một Bước, bạn cũng có thể tạo từ nút trong Khung văn bản. Vì văn bản không bị nhồi vào một khung thời gian, phụ đề sẽ ít bị đọc quá nhanh hơn.

Cách 3: Đặt hình khối đứng yên trong Bước

Khi chèn một hình khối (như mũi tên, hình tròn hoặc đèn rọi), một “Thời gian đứng yên” sẽ được thêm vào để video dừng lại ở vị trí đó. Trong thời gian đứng yên, phần đọc không dừng lại mà vẫn tiếp tục. Thời gian đứng yên cũng được tính là thời gian để đọc phụ đề đó, và âm thanh đọc được tạo theo đó, nên tốc độ đọc nhanh sẽ giảm đi tương ứng.

Các phụ đề bị dồn ép trước đó sẽ được đọc chậm hơn đúng bằng thời gian đứng yên, và thời gian đứng yên càng dài thì tốc độ càng gần với tốc độ bình thường (không bao giờ chậm hơn tốc độ bình thường). Hãy đặt hình khối trong lúc phụ đề đang đọc quá nhanh được hiển thị (cho đến trước khi phụ đề tiếp theo bắt đầu). Nếu đặt hình khối ở chỗ muốn nhấn mạnh một lưu ý, bạn cũng đồng thời có đủ thời gian cho phần đọc.

Tham khảo: Thay đổi “Thời gian đứng yên” khi chèn hình khối (dừng bao nhiêu giây khi phát)

Cách 4: Chuyển sang đọc văn bản

Nếu Điểm phân đoạn Bước ngắn và không thể rút gọn câu hay điều chỉnh khung thời gian, bạn có thể dùng cách đọc văn bản thay vì đọc phụ đề. Vì đọc văn bản không đồng bộ với video, không có điều chỉnh tốc độ nên sẽ được đọc ở tốc độ bình thường. Video sẽ được phát lặp lại cho đến khi phần đọc kết thúc.

Bạn chuyển đổi giữa [Mô tả] và [Phụ đề] bằng mục [Đối tượng đọc] trong Cài đặt âm thanh, mục này hiển thị khi bạn chọn một Bước trong trình chỉnh sửa video. Vì đây là cài đặt theo từng Bước, bạn cũng có thể chỉ đặt [Mô tả] cho những Bước đang đọc quá nhanh. Mặc định khi tạo SOP từ tài liệu có thể được chỉ định trong “Cài đặt chuyển thành bước”.

Cách áp dụng cho SOP đã có

Hành động dùng thời gian đứng yên cho phần đọc cũng được áp dụng cho các SOP đã tạo. Với các Bước có hình khối đứng yên nằm trong phạm vi đọc phụ đề, âm thanh đọc sẽ được tự động tạo lại vào lần tiếp theo bạn mở SOP khi ở trạng thái Trực tuyến. Trên thiết bị đã lưu SOP khi ở trạng thái Ngoại tuyến, âm thanh cũ sẽ tiếp tục được phát cho đến khi bạn mở lại SOP ở trạng thái Trực tuyến.

Việc điều chỉnh tốc độ và âm lượng của chính âm thanh đọc sẽ có hiệu lực từ khi âm thanh được tạo lại. Các thao tác như viết lại và lưu phụ đề, thêm hoặc thay đổi độ dài thời gian đứng yên của hình khối, thay đổi Ngôn ngữ bản gốc, đăng ký vào Từ điển phát âm, và thực hiện Thay thế hàng loạt văn bản đều khiến âm thanh được tạo lại. Âm thanh đã được tạo trước đó sẽ được phát theo trạng thái cũ cho đến khi được tạo lại.