Dive memiliki 2 jenis fitur pembacaan. Masing-masing juga mendukung banyak bahasa (audio pembacaan mendukung 65 bahasa; bahasa lainnya dibacakan dalam bahasa Inggris. Daftar bahasa yang didukung dapat dilihat di Bahasa yang didukung terjemahan otomatis).
1. Bacakan teks
Saat Anda membuka langkah, Panel teks akan dibacakan. Selain isi utama, Tips kerja / Peringatan kualitas / Hal penting keselamatan juga ikut dibacakan (Anda dapat mengubah item mana yang disertakan pada bagian "Catatan: Item yang disertakan dalam Bacakan teks" di bawah). Untuk langkah selain video, pembacaan ini sudah aktif sejak awal.
Fitur: Tidak disinkronkan dengan video, tetapi tidak perlu penyesuaian waktu sehingga mudah diedit. Juga dapat digunakan untuk konten selain video.
Jika pembacaan lebih panjang dari video langkah tersebut, video akan diputar berulang sampai pembacaan selesai. Untuk cara menghentikan pengulangan, lihat Video MP4 yang diekspor memutar ulang video langkah yang sama berkali-kali.
2. Bacakan subtitle
Subtitle dibacakan selaras dengan waktu munculnya subtitle. Hanya subtitle yang dibacakan. Tips kerja / Peringatan kualitas / Hal penting keselamatan tidak dibacakan. Saat membuat SOP dari video, pilih Target narasi di "Pengaturan konversi langkah" pada saat pembuatan. Nilai awalnya adalah "Subtitle" (pilihan terakhir Anda tetap tersimpan).
Fitur: Disinkronkan dengan video sehingga isi pembacaan mudah dipahami.
Pilih target narasi
Target narasi dipilih untuk setiap langkah dari "Tidak ada", "Deskripsi", atau "Subtitle". Dalam satu langkah, subtitle dan deskripsi tidak bisa dibacakan bersamaan. Jika ingin membacakan tips dan peringatan, pilih "Deskripsi" untuk langkah tersebut. Dalam hal ini, subtitle tetap ditampilkan di layar tetapi tidak dibacakan, dan isi utama serta tips dan peringatan akan dibacakan.
Pada layar pengeditan SOP, atur sebagai berikut.
- Langkah video: Tekan tombol pengeras suara yang muncul di bagian atas saat Anda memilih langkah video (tombol ini menampilkan pengaturan saat ini, yaitu "Subtitle", "Deskripsi", atau "Tidak ada"). [Pengaturan audio umum] akan terbuka, dan Anda dapat mengubah target narasi untuk semua langkah yang dibuat dari video yang sama sekaligus.
- Mengubah satu langkah video saja: Pada [Audio] langkah tersebut, aktifkan "Definisikan secara individual", lalu pilih target narasi.
- Langkah selain video: Pada [Audio] langkah tersebut, aktifkan atau nonaktifkan "Bacakan teks".
- Mengubah beberapa langkah sekaligus: Di daftar langkah, pilih langkah sambil menahan Ctrl (di Mac, command) atau Shift, lalu tekan [Edit massal] di sisi kanan. Pada tab [Audio], pilih target narasi dan terapkan. (Jika dibuka dari menu [Lainnya] lalu [Edit massal], semua langkah menjadi target.)
Catatan: Tentang kecepatan pembacaan subtitle
Untuk pembacaan subtitle, kecepatan baca (tempo) disesuaikan secara otomatis berdasarkan durasi tampil subtitle (bingkai) saat pengeditan. Jika audio tidak muat dalam bingkai, kecepatannya naik dan pembacaan menjadi terlalu cepat.
Untuk mencegah pembacaan terlalu cepat, ruang tambahan disiapkan dengan urutan berikut.
- Jika ada jeda antara sebuah subtitle dan subtitle berikutnya, pembacaan memakai waktu sampai subtitle berikutnya dimulai.
- Jika ada freeze bentuk di antaranya, waktu freeze juga dipakai untuk pembacaan (pembacaan terus berjalan tanpa berhenti selama freeze).
- Jika masih tidak muat, audio dibuat dengan kecepatan sedikit lebih cepat pada saat audio dibuat (suaranya tidak terdistorsi dibanding jika audio dipercepat setelahnya).
Anda dapat memeriksa subtitle mana yang terlalu cepat di Daftar subtitle pada editor video. Subtitle yang tidak muat dalam bingkainya akan menampilkan "Cepat ○ kali" (ini adalah kecepatan saat waktu freeze bentuk juga dipakai untuk pembacaan).
Jika ingin kecepatan yang lebih alami, pisahkan kalimat menjadi lebih pendek, atau beri jeda lebih lama sebelum subtitle berikutnya (untuk subtitle terakhir dalam sebuah langkah, akhir subtitle diperpanjang ke belakang). Untuk detailnya, lihat Untuk langkah yang singkat, pembacaan subtitle terlalu cepat sehingga sulit didengar.
Catatan: Volume pembacaan
Pembacaan subtitle dibuat dengan membuat audio satu kalimat per satu lalu menyambungkannya. Karena volume setiap kalimat disamakan sebelum disambung, volume tidak berubah antar kalimat dalam SOP yang sama. Volumenya hampir sama meskipun berpindah antar SOP atau saat beralih ke bahasa terjemahan.
Catatan: Item yang disertakan dalam Bacakan teks
Dengan Bacakan teks, selain isi utama, item seperti tips, peringatan kualitas, dan informasi keselamatan juga ikut dibacakan. Jika pembacaan menjadi panjang, Anda dapat memilih untuk menyertakan atau tidak setiap item di [Item yang dibacakan] pada "Pengaturan pemutaran & tampilan" > "Pengaturan tampilan lanjutan" di [Informasi dasar] layar pengeditan SOP.
Isi utama selalu dibacakan. Item yang dimatikan akan dikeluarkan dari audio, tetapi tampilan di layar tidak berubah. Saat Anda mengubah pengaturan, audio pembacaan akan dibuat ulang.
Pengaturan ini hanya berlaku untuk langkah yang target narasinya "Deskripsi". Langkah dengan target narasi "Subtitle" hanya membacakan subtitle, sehingga mengubah pengaturan ini tidak berpengaruh. Jika ingin membacakan tips dan peringatan, ubah target narasi langkah tersebut menjadi "Deskripsi" dengan cara di "Pilih target narasi" di atas.
Catatan: Bahasa yang menjadi dasar pembacaan
Terjemahan dan pembacaan didasarkan pada Bahasa asli yang diatur untuk SOP. Nilai awalnya adalah bahasa Jepang.
Untuk SOP yang dibuat dalam bahasa selain bahasa Jepang, atur Bahasa asli di "Pengaturan pemutaran & tampilan" pada [Informasi dasar] di layar pengeditan SOP. Jika diputar apa adanya tanpa pengaturan ini dan tanpa diterjemahkan, audio pembacaan mungkin tidak dibuat dengan benar.
Pengaturan awal untuk seluruh tim dapat diatur di "Bahasa SOP yang dibuat mulai sekarang" pada [Glosarium Istilah Teknis] di kamus (Admin Tim atau lebih tinggi). Pengaturan ini tidak memengaruhi SOP yang sudah dibuat.
Catatan: Waktu audio pembacaan dibuat ulang
Audio pembacaan dibuat ulang dengan operasi berikut. Jika spesifikasi pembacaan berubah, SOP yang sudah ada akan menerapkannya sejak waktu audio dibuat ulang.
- Saat Anda menulis ulang subtitle atau teks dan menyimpannya
- Saat Anda menambah, menghapus, atau mengubah durasi freeze bentuk dalam rentang pembacaan subtitle
- Saat Anda mengubah Bahasa asli
- Saat Anda mendaftarkan kata ke Kamus Pengucapan (penerapan ke audio yang sudah ada bisa memakan waktu beberapa menit)
- Saat Anda melakukan Ganti massal pada teks
- Saat Anda mengubah Item yang dibacakan
Fungsi menggunakan waktu freeze bentuk untuk pembacaan juga diterapkan pada SOP yang sudah dibuat. Untuk langkah yang memiliki freeze dalam rentang pembacaan subtitle, audio pembacaan akan dibuat ulang secara otomatis saat Anda membuka SOP secara online berikutnya.