Ini adalah rilis perbaikan yang berfokus pada "Bahasa" dan "Analisis Kerja". Kami telah memperluas Bahasa tampilan (Bahasa layar) menjadi 29 Bahasa, memungkinkan pengguna di tempat kerja dengan banyak pekerja asing untuk melihat SOP dalam Bahasa yang dekat dengan Bahasa ibu mereka. Selain itu, Analisis Kerja (Analisis Waktu IE) sekarang memungkinkan perbaikan seperti menggabungkan elemen, dan kami juga meningkatkan fitur operasi suara dan kacamata pintar.

① Bahasa tampilan diperluas menjadi 29 Bahasa

Sementara beberapa Bahasa sebelumnya tidak ditampilkan sepenuhnya, kami sekarang telah memperluas Bahasa tampilan (Bahasa UI) menjadi 29 Bahasa dan secara signifikan meningkatkan cakupan Terjemahan. Selain Bahasa Jepang dan Bahasa Inggris, kami memiliki cakupan ekstensif Bahasa yang digunakan di tempat kerja dengan pekerja asing, termasuk Bahasa Vietnam, Bahasa Nepal, Bahasa Myanmar, Khmer, Bahasa Indonesia, Bahasa Tagalog, Bahasa Thai, Bahasa Cina (Sederhana/Tradisional), dan lainnya.

• Pengoperasian dan tampilan dalam Bahasa dekat dengan Bahasa ibu: Baik pengguna yang melihat maupun pembuat SOP dapat mengoperasikan layar dalam Bahasa mereka sendiri.
• Sinkronisasi Bahasa perangkat otomatis: Bahasa tampilan secara otomatis cocok dengan pengaturan Bahasa perangkat Anda (browser/smartphone) untuk Bahasa yang didukung.
• Pemilihan Bahasa yang terpadu dan mudah dipahami: Kami telah menyempurnakan desain layar pengalihan Bahasa untuk pemilihan yang lebih mudah.

● Bahasa yang didukung (29 Bahasa): Bahasa Jepang / Bahasa Inggris / Bahasa Vietnam / Bahasa Cina (Sederhana/Tradisional) / Bahasa Tagalog / Bahasa Indonesia / Bahasa Portugis / Bahasa Thai / Bahasa Myanmar / Bahasa Nepal / Bahasa Spanyol / Bahasa Korea / Khmer / Melayu / Bahasa Hindi / Tamil / Bengali / Sinhala / Mongolian / Uzbek / Prancis / Jerman / Turki / Polandia / Ceko / Hungaria / Slovakia / Rusia

* Kami terus meningkatkan akurasi Terjemahan. Jika Anda melihat ekspresi yang tidak wajar, silakan beritahu kami melalui Hubungi kami.

* Harap perhatikan bahwa Bahasa yang didukung dapat berubah di masa depan.

② Gabung dan Perbaiki elemen sekarang tersedia di Analisis Kerja

Di STEP 4 Analisis Kerja (Analisis Waktu IE), Anda sekarang dapat Menggabungkan elemen kerja yang telah diuraikan. Anda dapat menggabungkan elemen yang terlalu terpecah menjadi satu dan meninjau kembali mereka dalam unit yang sesuai dengan kondisi aktual.

• Gabungkan beberapa elemen menjadi satu: Anda dapat Menggabungkan elemen yang berdekatan atau bahkan segmen yang terpisah dalam Video asli menjadi satu elemen.
• Pengukuran tetap sama: Pengukuran (pengukuran aktual hingga STEP 3) tidak berubah bahkan setelah Penggabungan. Waktu elemen yang digabungkan dihitung sebagai jumlah dari setiap segmen.
• Rasakan sama seperti Potong dan Urutkan: Selain "Potong", "Urutkan", dan "Koreksi Kecepatan" sebelumnya, sekarang Anda dapat menggunakan "Gabung" untuk menyempurnakan operasi standar Anda sesuai yang dimaksud.

③ Tingkatkan operasi suara

Kami telah meningkatkan operasi suara di Pemutar SOP.

• Tingkatkan pengenalan angka dan input Teks bebas: Masukan suara untuk jawaban numerik pertanyaan dan entri Teks bebas sekarang lebih akurat.
• Tambahkan kosakata perintah suara: Kami telah memperluas variasi dalam penyebutan untuk navigasi Halaman dan operasi, memudahkan kontrol saat tangan Anda sibuk.

④ Tingkatkan fitur kacamata pintar

Kami telah meningkatkan penggunaan dengan kacamata pintar (Xreal/MiRZA/Vuzix, dll.). Anda sekarang dapat menangkap foto pertanyaan menggunakan kamera kacamata pintar (glass capture), dan respons interaksi di layar telah meningkat.

⑤ Perbaikan lainnya dan perbaikan bug

• Tampilkan lencana Jumlah untuk saran narasi: Jumlah saran narasi yang perlu ditinjau sekarang ditampilkan sekilas.
• Diperbaiki bug saat Ganti Tim: Kami telah mengatasi bug yang terjadi saat mengganti tim.
• Atasi Ekspor Video kesalahan dalam Putar lambat Analisis Kerja: Kami telah mengatasi kasus di mana Ekspor Video gagal selama Putar lambat.
• Diperbaiki masalah tampilan Ekspor File dan pertanyaan: Kami memperbaiki masalah di mana Label pertanyaan dalam File yang Diekspor menampilkan notasi internal, pertanyaan diekspor dalam Paket Gratis, bug saat Membuat dari file, dan masalah terkait pemilihan grup distribusi.
• Diperbaiki bug saat Mulai uji coba: Kami telah mengatasi bug yang terjadi selama operasi Mulai uji coba.

◎ Jika Anda memiliki pertanyaan tentang pembaruan ini, silakan Hubungi kami di customer-success@episotech.com.