Dive มีฟีเจอร์อ่านออกเสียง 2 แบบ และแต่ละแบบรองรับหลายภาษา (เสียงอ่านออกเสียงรองรับ 65 ภาษา ส่วนภาษาอื่นจะอ่านออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษ ดูรายการภาษาที่รองรับได้ที่ ภาษาที่รองรับการแปลอัตโนมัติ)
1. อ่านข้อความออกเสียง
เมื่อเปิดขั้นตอน บานหน้าต่างข้อความจะถูกอ่านออกเสียง นอกจากเนื้อหาหลักแล้ว เคล็ดลับงาน / ข้อควรระวังคุณภาพ / ข้อสำคัญด้านความปลอดภัย ก็จะถูกอ่านออกเสียงด้วย (สามารถสลับได้ว่าจะรวมรายการใดบ้างใน "หมายเหตุ: รายการที่รวมในการอ่านข้อความออกเสียง" ด้านล่าง) สำหรับขั้นตอนที่ไม่ใช่วิดีโอ การอ่านออกเสียงนี้จะเปิดอยู่ตั้งแต่แรก
ลักษณะเด่น: ไม่ซิงค์กับวิดีโอ แต่ไม่ต้องปรับจังหวะเวลา จึงแก้ไขได้สะดวก และใช้ได้กับเนื้อหาที่ไม่ใช่วิดีโอด้วย
หากการอ่านออกเสียงยาวกว่าวิดีโอของขั้นตอน วิดีโอจะเล่นซ้ำจนกว่าการอ่านออกเสียงจะจบ ดูวิธีหยุดการเล่นซ้ำได้ที่ วิดีโอ MP4 ที่ส่งออกมีขั้นตอนเดิมเล่นซ้ำหลายครั้ง
2. อ่านคำบรรยายออกเสียง
คำบรรยายจะถูกอ่านออกเสียงให้ตรงกับเวลาที่คำบรรยายแสดงขึ้น จะอ่านเฉพาะคำบรรยายเท่านั้น เคล็ดลับงาน / ข้อควรระวังคุณภาพ / ข้อสำคัญด้านความปลอดภัย จะไม่ถูกอ่านออกเสียง เมื่อสร้าง SOP จากวิดีโอ ให้เลือกเป้าหมายการอ่านออกเสียงใน "การตั้งค่าการแปลงเป็นขั้นตอน" ตอนสร้าง ค่าเริ่มต้นคือ "คำบรรยาย" (ค่าที่เลือกไว้ครั้งก่อนจะยังคงอยู่)
ลักษณะเด่น: ซิงค์กับวิดีโอ จึงเข้าใจเนื้อหาที่อ่านออกเสียงได้ง่าย
เลือกเป้าหมายการอ่านออกเสียง
เลือกเป้าหมายการอ่านออกเสียงของแต่ละขั้นตอนจาก "ไม่มี" "คำอธิบาย" หรือ "คำบรรยาย" อย่างใดอย่างหนึ่ง ในขั้นตอนเดียวกันไม่สามารถอ่านทั้งคำบรรยายและคำอธิบายได้พร้อมกัน หากต้องการอ่านเคล็ดลับหรือข้อควรระวังออกเสียง ให้เลือก "คำอธิบาย" สำหรับขั้นตอนนั้น ในกรณีนี้ คำบรรยายจะยังแสดงบนหน้าจอแต่จะไม่ถูกอ่านออกเสียง และจะอ่านเนื้อหาหลัก เคล็ดลับ และข้อควรระวังออกเสียงแทน
ในหน้าจอแก้ไข SOP ให้ตั้งค่าดังนี้
- ขั้นตอนวิดีโอ: กดปุ่มลำโพงที่แสดงอยู่ด้านบนเมื่อเลือกขั้นตอนวิดีโอ (ปุ่มนี้แสดงการตั้งค่าปัจจุบันว่า "คำบรรยาย" "คำอธิบาย" หรือ "ไม่มี") เมนู [การตั้งค่าเสียงร่วม] จะเปิดขึ้น และคุณสามารถเปลี่ยนเป้าหมายการอ่านออกเสียงของขั้นตอนทั้งหมดที่สร้างจากวิดีโอเดียวกันได้พร้อมกัน
- เปลี่ยนเฉพาะขั้นตอนวิดีโอเพียงขั้นตอนเดียว: ในส่วน [เสียง] ของขั้นตอนนั้น ให้เปิด "กำหนดแยกรายบุคคล" แล้วเลือกเป้าหมายการอ่านออกเสียง
- ขั้นตอนที่ไม่ใช่วิดีโอ: ในส่วน [เสียง] ของขั้นตอนนั้น เปิดหรือปิด "อ่านข้อความออกเสียง"
- เปลี่ยนหลายขั้นตอนพร้อมกัน: ในรายการขั้นตอน กด Ctrl (บน Mac ใช้ command) หรือ Shift ค้างไว้ขณะเลือกขั้นตอน จากนั้นกด [แก้ไขเป็นชุด] ที่ด้านขวา ในแท็บ [เสียง] ให้เลือกเป้าหมายการอ่านออกเสียงแล้วกดนำไปใช้ (หากเปิด [แก้ไขเป็นชุด] จากเมนู [อื่นๆ] ขั้นตอนทั้งหมดจะเป็นเป้าหมาย)
หมายเหตุ: เกี่ยวกับความเร็วในการอ่านคำบรรยาย
ในการอ่านคำบรรยาย ความเร็วในการอ่าน (จังหวะ) จะถูกปรับโดยอัตโนมัติตามระยะเวลาที่แต่ละคำบรรยายแสดงในขณะแก้ไข (กรอบ) เมื่อเสียงไม่พอดีกับกรอบ ความเร็วจะเพิ่มขึ้นและการอ่านจะเร็วเกินไป
เพื่อไม่ให้การอ่านเร็วเกินไป จะมีการสงวนเวลาเพิ่มตามลำดับด้านล่าง
- หากมีช่องว่างระหว่างคำบรรยายกับคำบรรยายถัดไป จะใช้ช่องว่างนั้นอ่านจนถึงก่อนคำบรรยายถัดไปจะเริ่ม
- หากมีการค้างภาพรูปร่างอยู่ระหว่างนั้น เวลาที่ค้างภาพก็จะถูกนำมาใช้ในการอ่านด้วย (การอ่านจะดำเนินต่อโดยไม่หยุดระหว่างที่ค้างภาพ)
- หากยังไม่พอดี เสียงจะถูกสร้างให้อ่านเร็วขึ้นเล็กน้อยตั้งแต่ตอนสร้างเสียง (เสียงจะไม่ขุ่นเท่ากับการเร่งความเร็วเสียงทีหลัง)
คุณสามารถดูได้ว่าคำบรรยายใดอ่านเร็วเกินไปได้จาก รายการคำบรรยาย ในตัวแก้ไขวิดีโอ คำบรรยายที่ไม่พอดีกับกรอบจะแสดง "เร็ว ○ เท่า" (นี่คือความเร็วเมื่อเวลาค้างภาพของรูปร่างถูกนำมาใช้ในการอ่านด้วย)
หากต้องการความเร็วที่เป็นธรรมชาติ ให้แบ่งประโยคให้สั้นลง หรือเว้นระยะก่อนคำบรรยายถัดไปให้มากขึ้น (สำหรับคำบรรยายสุดท้ายของขั้นตอน จุดสิ้นสุดของคำบรรยายจะถูกยืดออกไปข้างหลัง) ดูรายละเอียดได้ที่ สำหรับขั้นตอนที่สั้น การอ่านคำบรรยายเร็วเกินไปจนฟังไม่ทัน
หมายเหตุ: ระดับเสียงของการอ่านออกเสียง
การอ่านคำบรรยายทำโดยสร้างเสียงทีละประโยคแล้วนำมาต่อกัน ก่อนต่อกันจะปรับระดับเสียงของแต่ละประโยคให้เท่ากัน จึงไม่มีการเปลี่ยนระดับเสียงระหว่างประโยคภายใน SOP เดียวกัน ระดับเสียงจะใกล้เคียงกันแม้ข้าม SOP หรือเมื่อสลับไปใช้ภาษาที่แปลแล้ว
หมายเหตุ: รายการที่รวมในการอ่านข้อความออกเสียง
ในการอ่านข้อความออกเสียง นอกจากเนื้อหาหลักแล้ว ยังอ่านรายการอื่น เช่น เคล็ดลับ ข้อควรระวังคุณภาพ และข้อสำคัญด้านความปลอดภัยด้วย หากการอ่านออกเสียงยาวเกินไป คุณสามารถเลือกได้ว่าจะรวมแต่ละรายการหรือไม่ที่ [รายการที่อ่านออกมา] ภายใต้ "การตั้งค่าการเล่นและการแสดงผล" > "การตั้งค่าแสดงผลขั้นสูง" ใน [ข้อมูลพื้นฐาน] ของหน้าจอแก้ไข SOP
เนื้อหาหลักจะถูกอ่านออกเสียงเสมอ รายการที่ปิดไว้จะไม่รวมอยู่ในเสียง แต่การแสดงผลบนหน้าจอจะไม่เปลี่ยนแปลง เมื่อสลับการตั้งค่า เสียงอ่านออกเสียงจะถูกสร้างใหม่
การตั้งค่านี้มีผลเฉพาะขั้นตอนที่มีเป้าหมายการอ่านออกเสียงเป็น "คำอธิบาย" ขั้นตอนที่มีเป้าหมายเป็น "คำบรรยาย" จะอ่านเฉพาะคำบรรยาย ดังนั้นการสลับการตั้งค่านี้จะไม่มีผล หากต้องการอ่านเคล็ดลับหรือข้อควรระวังออกเสียง ให้ตั้งเป้าหมายการอ่านออกเสียงของขั้นตอนนั้นเป็น "คำอธิบาย" ตามวิธีใน "เลือกเป้าหมายการอ่านออกเสียง" ด้านบน
หมายเหตุ: ภาษาที่ใช้เป็นฐานในการอ่านออกเสียง
การแปลและการอ่านออกเสียงจะอ้างอิงตาม ภาษาต้นฉบับ ที่ตั้งไว้ใน SOP ค่าเริ่มต้นคือภาษาญี่ปุ่น
สำหรับ SOP ที่สร้างด้วยภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่น ให้ตั้งค่าภาษาต้นฉบับใน "การตั้งค่าการเล่นและการแสดงผล" ที่ [ข้อมูลพื้นฐาน] ในหน้าจอแก้ไข SOP หากเล่นตามที่เป็นอยู่โดยไม่ได้ตั้งค่าและไม่ได้แปล เสียงอ่านออกเสียงอาจไม่ถูกสร้างอย่างถูกต้อง
ค่าเริ่มต้นสำหรับทั้งทีมตั้งได้ที่ "ภาษาของ SOP ที่จะสร้างขึ้น" ใน [อภิธานศัพท์เฉพาะทาง] ของพจนานุกรม (ผู้ดูแลทีมขึ้นไป) การตั้งค่านี้จะไม่มีผลกับ SOP ที่สร้างไว้แล้ว
หมายเหตุ: เวลาที่เสียงอ่านออกเสียงถูกสร้างใหม่
เสียงอ่านออกเสียงจะถูกสร้างใหม่จากการทำงานต่อไปนี้ หากข้อกำหนดของการอ่านออกเสียงมีการเปลี่ยนแปลง SOP ที่มีอยู่แล้วจะได้รับการนำไปใช้ตั้งแต่เวลาที่สร้างใหม่
- เมื่อเขียนคำบรรยายหรือข้อความใหม่แล้วบันทึก
- เมื่อเพิ่ม ลบ หรือเปลี่ยนความยาวของการค้างภาพรูปร่างที่อยู่ในช่วงการอ่านคำบรรยาย
- เมื่อเปลี่ยนภาษาต้นฉบับ
- เมื่อลงทะเบียนในพจนานุกรมการออกเสียง (การนำไปใช้กับเสียงที่มีอยู่แล้วอาจใช้เวลาหลายนาที)
- เมื่อทำการแทนที่ทั้งหมดกับข้อความ
- เมื่อสลับรายการที่อ่านออกมา
การใช้เวลาค้างภาพรูปร่างสำหรับการอ่านออกเสียงจะถูกนำไปใช้กับ SOP ที่สร้างไว้แล้วด้วย สำหรับขั้นตอนที่มีการค้างภาพอยู่ในช่วงการอ่านคำบรรยาย เสียงอ่านออกเสียงจะถูกสร้างใหม่โดยอัตโนมัติเมื่อเปิด SOP ขณะออนไลน์ในครั้งถัดไป