Jika narasi subtitle diaktifkan (ON), jika Anda mengedit subtitle di sini, isi audio narasi juga otomatis berubah sesuai dengan subtitle tersebut (tidak ada kolom untuk mengetik teks langsung ke audio).
Jika target narasi adalah "Deskripsi", edit Mengedit judul langkah dan teks, bukan subtitle. Untuk memverifikasi atau beralih target narasi, lihat Fitur narasi subtitle dan teks.
- Klik [Ubah] di samping Gunakan fitur, lalu centang [Subtitle].
- Subtitle ditambahkan di dalam video, dan timeline subtitle baru ditambahkan di timeline. Sebagai nilai awal, teks hasil transkripsi dari analisis AI sudah diisi.
- Jika ada kesalahan pada isi transkripsi, sunting isinya. Klik tombol [Pena] di dalam video untuk menyunting.
-
Anda juga bisa menambahkan subtitle baru. Pindah ke bagian yang dimaksud, lalu buat subtitle baru dengan tombol [+].
- Waktu tampil subtitle dapat diubah dengan menyeret blok subtitle tersebut di timeline, dan lama tampilnya dapat disesuaikan dengan menyeret ujungnya.
Membuat subtitle dari teks langkah
Jika Anda sudah menulis teks langkah, Anda bisa membuat subtitle dari teks tersebut. Di Daftar subtitle pada editor video, pilih [Dari teks langkah] dari [Buat subtitle]. Jika hanya ada satu langkah, Anda juga bisa membuatnya dari tombol di Panel teks langkah tersebut.
Alih-alih memasukkan seluruh teks ke dalam satu subtitle, teks dipisah per kalimat dan dibagikan ke bagian-bagian langkah. Karena teks tidak dijejalkan ke dalam satu kotak, narasi cenderung tidak terdengar terburu-buru.
Sebaliknya, Anda juga bisa menyalin teks dari subtitle dan bentuk ke teks langkah sekaligus. Baik dimulai dari sisi video maupun sisi teks, Anda bisa menyelaraskan keduanya.
Jika sudah ada subtitle di bagian yang sama, akan muncul konfirmasi apakah subtitle yang ada tetap dipertahankan atau diganti.
Periksa subtitle yang dibacakan terlalu cepat
Kecepatan narasi subtitle disesuaikan agar muat dalam panjang (kotak) saat subtitle tersebut ditampilkan. Jika ada bentuk yang diam pada rentang itu, waktu diam tersebut juga dipakai untuk narasi. Untuk subtitle yang teksnya panjang dibanding kotaknya, Daftar subtitle akan menampilkan "Cepat ○x". Jika tidak ada subtitle yang terlalu cepat, pesan yang menyatakan hal itu akan ditampilkan.
Angka pengali yang ditampilkan adalah kecepatan saat waktu diam bentuk juga dipakai untuk narasi. Subtitle yang bisa dibaca habis dalam waktu diam tidak dihitung sebagai terlalu cepat.
Untuk subtitle yang diberi tanda, pecah kalimat menjadi lebih pendek atau beri jeda sebelum subtitle berikutnya (untuk subtitle terakhir pada langkah, perpanjang akhir subtitle ke belakang). Dengan begitu kecepatannya menjadi wajar. Untuk detailnya, lihat Narasi subtitle terlalu cepat sehingga sulit dipahami pada langkah singkat.