There are two methods below.
① Edit by Group
Add a user to a group
Click the target group, then click "Add Members"
Remove a user from a group
Hover near the target user and click "Remove"
② Edit by User
- Click the target user
-
From "Group Affiliation", select "Change"