บนพื้นฐานของข้อเสนอแนะจากผู้ใช้แว่นกาศอัจฉริยะที่รายงานว่าแอปพลิเคชั่นรู้สึก "ช้า", "ค้าง" และ "ควบคุมยาก" เราได้ทำการตรวจสอบประสบการณ์อย่างครอบคลุมรอบ ๆ อุปกรณ์กระจกขนาดเล็ก เรายังได้ปรับปรุงการแปลข้อความในพื้นที่ AR และแก้ไขปัญหาการเล่นออฟไลน์และการโหลดล่วงหน้า

① ควบคุมแว่นกาศอัจฉริยะได้รับการออกแบบใหม่

อุปกรณ์กระจกแตกต่างกันในขนาดหน้าจอและวิธีการควบคุมตามแบบจำลอง เราได้ทำให้การแสดงผลสำหรับแต่ละประเภทอุปกรณ์เป็นมาตรฐานในที่เดียว ในอุปกรณ์ที่มีหน้าจอเล็ก เราจะแสดง ภาพขนาดย่อบนหน้าจออเดียวโดยไม่ให้วิดีโอเล่น

ภาพขนาดย่อ หน้าจออเดียว: Vuzix M400 series, RealWear Navigator series
วิดีโอ การแสดงผลแบบแยก: dynaEdge XR1, MiRZA, Xreal (เหมือนเดิม)

● เพิ่ม "คำอธิบาย" และ "รายการ" ในอุปกรณ์หน้าจออเดียว

ในอุปกรณ์หน้าจออเดียว ข้อความขั้นตอนมักจะได้รับการอ่านออกเสียง อย่างไรก็ตาม มีสถานการณ์ที่คุณต้องการ "อ่านอีกครั้ง" หรือ "อ่านในที่ที่ไม่สามารถใช้เสียงได้" เราได้เพิ่ม คำอธิบาย ในเมนูควบคุมเพื่อให้ข้อความขั้นตอนสามารถแสดงในหน้าจอเต็มได้ คำสั่งเสียงเช่น "คำอธิบาย" "คำอธิบาย" หรือ "ข้อความของขั้นตอน" ก็จะเปิดมันได้เช่นกัน

เรายังได้เพิ่ม รายการ (รายการขั้นตอน) ในเมนูควบคุม ก่อนหน้านี้ ผู้ใช้ที่ใช้ touchpad เพียงอย่างเดียวไม่สามารถไปถึงรายการขั้นตอนได้โดยไม่ใช้เสียง ลำดับเมนูควบคุมตอนนี้คือ: รายการ → คำอธิบาย → ไมโครโฟน → วิดีโอ

● การควบคุมเสียงเริ่มต้น "เปิด" ทุกครั้งที่คุณเปิดแอปพลิเคชั่น

เพื่อป้องกันไม่ให้อุปกรณ์ที่กระจายไปถูกใช้งานโดยมีการควบคุมเสียงปิด ควบคุมเสียงจะเริ่มต้น "เปิด" ทุกครั้งที่คุณเปิดแอปพลิเคชั่น ในสถานที่ที่มีเสียงดัง คุณสามารถปิดลงได้ทันที แต่ การตั้งค่า "ปิด" จะไม่ถูกบันทึก (ครั้งต่อไปที่คุณเปิด มันจะเปิดอีกครั้ง) RealWear จะเปิดเสมอเหมือนเดิม

● บนอุปกรณ์หน้าจออเดียว เราได้ลบการแก้ไข แก้ไขข้อผิดพลาด รายการโปรด และซ่อนส่วนหัวออกจากส่วนหัว

เนื่องจากหน้าจอเล็กและอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการใช้งานบนไซต์ ตัวเลือกเหล่านี้เพียงแต่ใช้พื้นที่ "ปิด" ยังคงพร้อมใช้งาน

● ซูมทั่วโลกถูกลบออก

เราได้ลบฟีเจอร์ "ซูมทั่วโลก" ที่ซูมหน้าจอทั้งหมด การกดค้างไว้หนึ่งวินาทีอาจส่งให้เกิดการเปิดใช้งานโดยไม่ตั้งใจ และเมื่อเปิดใช้งาน การเคลื่อนไหวโฟกัสปกติจะหยุด ทำให้ยากต่อการออกและควบคุมอุปกรณ์ เราได้รับการร้องขออีกมากมายเกี่ยวกับพฤติกรรมนี้

การขยายและการย่อเอกสาร (PDF) ยังคงใช้ได้ผ่านฟีเจอร์อื่น ๆ และทำงานเหมือนเดิม (คำสั่งเสียง "ขยาย" และ "ย่อ" ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง) การซูมฝั่งแอปพลิเคชั่นสำหรับ MiRZA, Xreal และ dynaEdge XR1 ก็ทำงานเหมือนเดิม

● แก้ไขข้อผิดพลาด

เพื่อแก้ไขปัญหาแอปพลิเคชั่นปิดเมื่อเปิดรายการขั้นตอน เราได้ลดจำนวนรูปภาพที่โหลดในรายการ การแสดงผลสี่รูปภาพเคียงข้างกันในโฟลเดอร์ถูกแทนที่ด้วยไอคอนโฟลเดอร์ และรูปภาพขนาดย่อของขั้นตอนจะโหลดเมื่อปรากฏบนหน้าจอเท่านั้น
แก้ไขปัญหาเมื่อแอปพลิเคชั่นไม่ตอบสนองในเวลาไม่กี่วินาทีในขณะที่หน้าจอหลักกำลังโหลดประวัติขั้นตอน ประวัติจะถูกโหลดเมื่อคุณนำทางไป "SOP ล่าสุด" เท่านั้นและไม่ย้อนกลับไปยังรูปแบบเก่า
แก้ไขปัญหาเมื่อเฟรมโฟกัสไม่ได้อยู่ในแนวเดียวกับตำแหน่งที่แท้จริงที่ถูกกด
แก้ไขปัญหาเมื่อขอบซ้ายของเฟรมโฟกัสถูกตัด (ในตัวเลือกคำถาม แผ่นการเปิดขั้นตอน และแผ่นการโหลดล่วงหน้า)
แก้ไขปัญหาเมื่อคำสั่งเสียงติดต่อกันเช่น "เล่นวิดีโอ" จะไม่สามารถแสดงวิดีโอได้
แก้ไขปัญหาเมื่อแถบสีขาวปรากฏที่ด้านล่างของหน้าจอเมื่อเปิดจากรายการขั้นตอน

เมนูควบคุมอุปกรณ์หน้าจออเดียว (รายการ คำอธิบาย ไมโครโฟน วิดีโอ)

② ข้อความในพื้นที่ AR ตอนนี้ได้รับการแปล

ก่อนหน้านี้ แม้ว่าจะสลับภาษาที่แสดงผล ข้อความที่วางในพื้นที่ AR ยังคงเป็นภาษาต้นฉบับ ข้อความขั้นตอนจะถูกแปล แต่เพียงพื้นที่ AR เท่านั้นที่เหลืออยู่ในภาษาญี่ปุ่น

เราได้ปรับปรุงระบบเพื่อให้ อ็อบเจ็กต์ข้อความ และ ชื่อโมเดล 3D ในพื้นที่ AR ตอนนี้แสดงผลในภาษาแปลตามการตั้งค่าภาษาที่แสดงผล หากคุณสลับภาษาหลังจากเปิด AR มันจะสลับแบบเรียลไทม์ การแปลจะปรากฏเมื่อใช้ "ดูใน 3D" เช่นกัน

● โปรดทราบ

ในโหมดแก้ไข AR จะแสดงข้อความต้นฉบับ (เพื่อป้องกันการบันทึกข้อความที่แปลเป็นต้นฉบับ)
อักขระที่ไม่มีในฟอนต์ของอุปกรณ์อาจไม่แสดงอย่างถูกต้อง โปรดยืนยันบนฮาร์ดแวร์จริงก่อนการปรับใช้

เรายังได้อัปเดตแอป Android เป็นเวอร์ชัน 5.0.6 (การปรับปรุงการยึดเกาะการเคลื่อนไหว AR และการปรับแต่งการออกแบบใกล้แถบนำทาง)

ข้อความในพื้นที่ AR แสดงเป็นภาษาเวียดนาม

③ ได้ปิดช่องว่างในการเล่นออฟไลน์และการโหลดล่วงหน้า

เราได้ทำการตรวจสอบอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับการเล่นออฟไลน์และการโหลดล่วงหน้า (ดาวน์โหลด) บนพื้นฐานของข้อเสนอแนะของผู้ใช้และได้ปิดช่องว่างหลายช่อง

● แก้ไขข้อผิดพลาด

แก้ไขปัญหาเมื่อ เสียงลำโพงแปลที่สร้างขึ้นระหว่างการโหลดล่วงหน้าจะเป็นเสียงเงียบในโหมดออฟไลน์
แก้ไขปัญหาเมื่อ "ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น" แสดงแม้ว่าการบันทึกล้มเหลว เราตอนนี้แจ้งให้คุณทราบจำนวนรายการที่ไม่สามารถบันทึกได้
แก้ไขปัญหาเมื่อการบันทึกวิดีโอหยุดตรงกลาง แต่ยังคงถูกทำเครื่องหมาย "บันทึกแล้ว" ซึ่งป้องกันการลองใหม่ในครั้งต่อไป
แก้ไขปัญหาเมื่อความคืบหน้าการโหลดล่วงหน้ากำลังดูเหมือนหยุดกลางคัน
แก้ไขปัญหาเมื่อเปิดออฟไลน์จะแสดงสถานะเก่าของหน้าจอ เมื่อคุณเปิดไฟออนไลน์ สถานะล่าสุดจะถูกบันทึก
แก้ไขปัญหาเมื่อรูปภาพขนาดย่อถูกตัดในรายการออฟไลน์ และตัวบ่งชี้ "ดาวน์โหลดแล้ว" ไม่ตรงกับสถานะจริง
แก้ไขปัญหาเมื่อการโหลดล่วงหน้าจะดำเนินการต่อเพื่อให้เสร็จสิ้น แม้ว่าอุปกรณ์ถูกตั้งค่าเพื่อไม่อนุญาตการบันทึก

● เพิ่มตัวบ่งชี้ความคืบหน้า

ขณะที่กำลังเตรียมข้อมูลสำหรับการใช้งานออฟไลน์ เราตอนนี้แสดง "เตรียมข้อมูลออฟไลน์ (120/467) โปรดอย่าปิดหน้าจอนี้" พร้อมกับจำนวน หากคุณปิดหน้าจอในขณะเตรียม มันจะเริ่มต้นใหม่ ดังนั้นเราจึงแจ้งให้คุณทราบถึงความสำคัญของการเปิดไว้ หากการเตรียมไม่เสร็จ เราจะแจ้งให้คุณทราบแทนที่จะอ้างว่าสำเร็จ

● ลดปริมาณข้อมูลที่แอปจัดเก็บในอุปกรณ์

เราได้หยุดการกระจายรูปภาพที่ไม่ได้ใช้และข้อความในภาษาทั้งหมดไปยังอุปกรณ์ ซึ่งลดปริมาณข้อมูลที่จัดเก็บลงประมาณครึ่งหนึ่ง สิ่งนี้ช่วยปรับปรุงเวลาที่จำเป็นสำหรับการโหลดล่วงหน้าและจัดเก็บอุปกรณ์ที่มี

ตามการแลกเปลี่ยน หากคุณสลับไปยังภาษาในโหมดออฟไลน์ที่คุณไม่เคยแสดงออนไลน์มาก่อน มันจะแสดงเป็นภาษาญี่ปุ่น หากคุณใช้หลายภาษา โปรดเปิดหน้าจอครั้งหนึ่งในภาษานั้นก่อนนำอุปกรณ์ไปยังไซต์

● สำหรับอุปกรณ์ที่โหลดล่วงหน้าแล้ว

การแก้ไขเหล่านี้มีผลบังคับใช้เมื่อ คุณทำการโหลดล่วงหน้าอีกครั้ง สำหรับอุปกรณ์ที่ใช้ออฟไลน์ โปรดเชื่อมต่อใหม่และโหลดซ้ำในสถานที่ที่มีการเชื่อมต่ออนไลน์

④ ค้นหา AI ตอนนี้แสดงผลลัพธ์ยอดนิยมอย่างโดดเด่น

ค้นหา AI ได้รับการออกแบบมาเพื่อ "ค้นหาขั้นตอนเดียวและกลับไปทำงาน" แต่เมื่อมีผู้สมัครจำนวนมากแสดงผล ความพยายามในการเลือกจะเพิ่มขึ้น ตอนนี้เราแสดงผลการค้นหาที่เกี่ยวข้องมากที่สุดในการ์ดภาพขนาดย่อขนาดใหญ่พร้อมเหตุผลเต็มรูป และผลลัพธ์ต่อเนื่องจะถูกยุบเป็น "ผลการค้นหาที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ (N)"

สำหรับงานที่ต้องการรวบรวมขั้นตอนหลายอย่างเข้าด้วยกัน (การเชื่อมโยงกับทักษะ การสร้างหลักสูตร) ผู้สมัครจะแสดงผลเต็มรูปแบบเหมือนเดิม

ผลลัพธ์การค้นหา AI ที่แสดงผลลัพธ์ยอดนิยมที่โดดเด่นพร้อมผลการค้นหาที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมที่ยุบ

⑤ การปรับปรุงอื่น ๆ และการแก้ไขข้อผิดพลาด

● คำถาม

แก้ไขปุ่ม "บันทึกคำตอบ" เพื่อให้ติดอยู่ที่ด้านล่างของโมดอล ก่อนหน้านี้ แถวการกระทำถูกปล่อยไว้ตรงกลางหน้าจอเมื่อใช้การแสดงผล AR หรือการแสดงผลเต็มความกว้าง
ในการส่งภาพ โฟกัสตอนนี้ตกลงโดยตรงบนปุ่มจับภาพ ก่อนหน้านี้ เฟรมทั้งหมดรวมถึงคำอธิบายสามารถเลือกได้ ทำให้ไม่ชัดเจนว่ามีการเลือกอะไร
เพิ่มความสามารถในการเลือกและลบรูปภาพทีละคนหลังจากถ่ายภาพแล้ว
แก้ไขปัญหาเมื่อหลังจากไปถึงท้ายของคำถามและกลับไปที่จุดเริ่มต้น ข้อความคำถามยังคงอยู่นอกหน้าจอและไม่สามารถอ่านได้

● การเล่นและการแปลงข้อความเป็นเสียง