Chúng tôi phát hành bản cập nhật lớn các tính năng cốt lõi ngoài AI dựa trên phản hồi từ các khách hàng đang sử dụng nền tảng. Hầu hết các người dùng Dive muốn tận dụng video để chuyển đổi kiến thức ngầm thành các quy trình có tài liệu (không chỉ thay thế hướng dẫn giấy bằng video, mà còn sử dụng video làm chất xúc tác để thiết lập các quy trình tiêu chuẩn).
Với điều đó, chúng tôi tăng cường các tính năng xung quanh với cách tiếp cận "nhúng chuyên môn dựa trên video."
① Trình phát SOP
Chúng tôi cải thiện khả năng đọc trong khi duy trì thiết kế UI hiện có.
Cải thiện hiệu suất
- Khi bạn mở một SOP, tất cả dữ liệu tường thuật được tìm nạp trước và dữ liệu dịch được truy xuất khi thực thi dịch. Điều này làm giảm đáng kể thời gian tải khi chuyển giữa các bước.
- Tốc độ tải video khi di chuyển giữa các bước đã được cải thiện, làm cho các chuyển tiếp tự động mượt mà hơn.
- Hiệu suất cho xem trên điện thoại thông minh trong ứng dụng web (không cần ứng dụng gốc) đã cải thiện đáng kể.
Các tính năng mới
Danh sách Bước
Bức tranh tổng thể về các bước giờ đây dễ hiểu hơn. Bạn cũng có thể trả lời các câu hỏi từ chế độ xem này. Bạn cũng có thể kiểm tra lịch sử sửa đổi.
Hiển thị Bản gốc
Khi thực thi dịch, bản gốc giờ đây được hiển thị bên cạnh bản dịch. Điều tương tự cũng áp dụng cho phụ đề, danh sách bước và câu hỏi. Bạn cũng có thể tắt tính năng này.
Giao diện di động
Bây giờ bạn có thể sử dụng nó ở định hướng dọc.
Khác
· Bạn có thể thay đổi vị trí phụ đề thành trên cùng hoặc dưới cùng.
· Bạn có thể kéo khu vực video và khu vực mô tả để thay đổi tỷ lệ của chúng.
Tác động đến các Thông số kỹ thuật cũ
- Trước đây, ứng dụng di động lưu trữ dữ liệu để sử dụng ngoại tuyến, nhưng lưu trữ ngoại tuyến hiện bị vô hiệu hóa. Chúng tôi sẽ thiết lập một chính sách và triển khai nó trong tương lai. Chúng tôi xin lỗi vì bất kỳ sự bất tiện nào.
- URL chia sẻ không thay đổi. Bạn có thể tiếp tục sử dụng các URL giống nhau.
- Tính năng ẩn văn bản đã bị xóa. Văn bản hiện được hiển thị theo mặc định khi xem với AR trên ứng dụng kính thông minh và ứng dụng di động.
- SOP 3D đã bị ngừng sử dụng. Tuy nhiên, bạn vẫn có thể chỉnh sửa trong không gian XR.
② Trình soạn thảo Video
Chúng tôi bảo tồn lợi thế của tách bước và thiết kế lại giao diện để làm cho chỉnh sửa dòng thời gian dễ dàng hơn. Tổ chức thông tin từng bước cũng trực tiếp hơn, giúp dễ dàng hơn việc thêm mô tả và tạo câu hỏi dựa trên nội dung không được truyền đạt đầy đủ trong video.
Cải thiện hiệu suất
- Khởi động trình soạn thảo hiện nhanh hơn.
Khi chỉnh sửa Phụ đề
Theo mặc định, nó bị tắt để tạo điều kiện chỉnh sửa. Khi bật, nó hiển thị với dòng thời gian chuyên dụng. Bạn cũng có thể thay đổi thời gian hiển thị của phụ đề từ phiên dịch.
Khi chỉnh sửa Hình khối
Theo mặc định, nó bị tắt để tạo điều kiện chỉnh sửa. Khi bật, nó hiển thị với dòng thời gian chuyên dụng. Kéo hình khối và đặc biệt là chỉnh sửa văn bản giờ đây dễ dàng hơn.
Thay đổi Độ hạt
Bây giờ bạn có thể chỉ định khoảng thời gian cho độ hạt chia tách với cài đặt tùy chỉnh.
Tác động đến các Thông số kỹ thuật cũ
- Do tốc độ tải video được cải thiện trong SOP và triển khai hiển thị danh sách, tính năng cắt (loại bỏ các phần không cần thiết trong một bước) hiện bị vô hiệu hóa. Vui lòng sử dụng chia tách để thêm.
- Để đơn giản hóa chức năng, ghi đè văn bản và áp dụng phụ đề tự động đã bị xóa.
- Phụ đề phiên dịch và phụ đề thủ công trước đây được quản lý riêng biệt nhưng hiện được thống nhất. Khi tải dữ liệu trước đó, phụ đề đã được bật trước đây sẽ được hiển thị.
- Do có số người dùng ít và phụ đề thủ công được đơn giản hóa, chức năng voice-over hiện bị vô hiệu hóa. Chúng tôi đang xem xét khôi phục dựa trên nhu cầu.
- Khi xem với các phiên bản trình phát kế thừa như ứng dụng kính thông minh, thiết kế văn bản và giao diện phụ đề có thể khác nhau. Vui lòng lưu ý điều này.
- Khái niệm hiển thị và ẩn văn bản mô tả không còn tồn tại.
- Để chèn video ban đầu, tắt tiếng và đọc phụ đề là mặc định. Phụ đề bị ẩn ban đầu ngay cả khi phiên dịch có sẵn.
Chỉnh sửa di động
- Trình soạn thảo không thể mở như trước đây, nhưng các hoạt động như xuất bước từ video nguồn hiện được bật. Nếu bạn không cần chỉnh sửa, bạn có thể hoàn thành xuất bản SOP trên điện thoại thông minh.
Các tính năng đang được xem xét để triển khai trong tương lai
- Chỉ định tốc độ cho mỗi bước (0,25x ~ 2x, v.v.) → Phát hành vào ngày 21 tháng 3 năm 2026
- Thay đổi màu sắc cho hình khối và văn bản → Phát hành vào ngày 21 tháng 3 năm 2026
- Khảm che → Phát hành vào ngày 21 tháng 3 năm 2026
③ Quản lý Video dễ dàng hơn trong SOP
Chúng tôi giải quyết vấn đề quản lý dữ liệu video riêng biệt sau khi xuất các bước làm cho điều chỉnh điểm phân đoạn và các tác vụ khác phức tạp.
So sánh Cũ và Mới
Mối quan hệ giữa SOP và Vật liệu nguồn
Cũ: Vật liệu nguồn và dữ liệu bước được quản lý riêng biệt. Bạn chỉnh sửa vật liệu nguồn làm bản chính và liên kết nó với bước. Yêu cầu cân nhắc kép.
Mới: Thay vì chỉnh sửa trong vật liệu nguồn, nhập vật liệu nguồn vào SOP và hoàn thành chỉnh sửa trong dữ liệu SOP.
Xử lý Dữ liệu sau khi chỉnh sửa Video
Cũ: Được quản lý riêng biệt cho mỗi bước. Để điều chỉnh điểm phân đoạn, bạn phải xóa tất cả và xuất lại.
Mới: Được quản lý cùng nhau cho mỗi video. Vì bạn chỉnh sửa các video như một đơn vị gắn kết, chỉnh sửa thử và sai dễ dàng hơn.
Xử lý Dữ liệu mô tả
Cũ: Văn bản mô tả và video được quản lý riêng biệt.
Mới: Áp dụng dữ liệu được chỉnh sửa trong video cho SOP.
Xử lý Nhiều Video
Cũ: Sau khi chia nhỏ theo bước, bạn có thể tự do hoán đổi các vật liệu nguồn khác nhau. Tuy nhiên, quản lý trở nên phức tạp.
Mới: Các khối video được coi là một đơn vị và di chuyển qua lại như một bộ. Luôn được nhóm lại với nhau.
Trong ví dụ này, các bước 1-8 là một video, 9 là hình ảnh và 10-11 là video khác. Bạn có thể chỉnh sửa và sắp xếp lại các khối này. Hình ảnh và các bước PDF có thể được chỉnh sửa giống như trước đây.
Cảm ơn bạn đã tiếp tục sử dụng Dive!