Đây là một phát hành cải tiến tập trung vào "Ngôn ngữ" và "Phân tích công việc". Chúng tôi đã mở rộng đáng kể Ngôn ngữ hiển thị (ngôn ngữ của màn hình) lên 29 Ngôn ngữ, cho phép người dùng tại các địa điểm làm việc có nhiều lao động nước ngoài xem SOP bằng các Ngôn ngữ gần gũi với ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Ngoài ra, Phân tích công việc (Phân tích thời gian IE) hiện cho phép sửa chữa như gộp các phần tử, và chúng tôi cũng đang hoàn thiện các tính năng hoạt động bằng giọng nói và kính thông minh.

① Ngôn ngữ hiển thị mở rộng lên 29 Ngôn ngữ

Mặc dù một số Ngôn ngữ trước đó không được hiển thị đầy đủ, bây giờ chúng tôi đã mở rộng Ngôn ngữ hiển thị (Ngôn ngữ giao diện) lên 29 Ngôn ngữ và tăng đáng kể phạm vi bảo phủ Bản dịch. Ngoài Tiếng Nhật và Tiếng Anh, chúng tôi có bảo phủ rộng rãi các Tiếng được sử dụng tại các địa điểm làm việc với lao động nước ngoài, bao gồm Tiếng Việt, Tiếng Nepal, Tiếng Myanmar, Khmer, Tiếng Indonesia, Tiếng Tagalog, Tiếng Thái, Tiếng Trung (Giản thể/Phức thể), v.v.

• Hoạt động và xem bằng Ngôn ngữ gần gũi với ngôn ngữ mẹ đẻ: Cả những người xem lẫn người tạo SOP đều có thể hoạt động trên màn hình bằng Ngôn ngữ của riêng họ.
• Tự động theo Ngôn ngữ của thiết bị: Ngôn ngữ hiển thị tự động khớp với cài đặt Ngôn ngữ của thiết bị của bạn (trình duyệt/điện thoại thông minh) cho các Ngôn ngữ được hỗ trợ.
• Lựa chọn Ngôn ngữ thống nhất và dễ hiểu: Chúng tôi đã tinh chỉnh thiết kế màn hình Chuyển đổi Ngôn ngữ để dễ dàng lựa chọn hơn.

● Các Ngôn ngữ được hỗ trợ (29 Ngôn ngữ): Tiếng Nhật / Tiếng Anh / Tiếng Việt / Tiếng Trung (Giản thể/Phức thể) / Tiếng Tagalog / Tiếng Indonesia / Tiếng Bồ Đào Nha / Tiếng Thái / Tiếng Myanmar / Tiếng Nepal / Tiếng Tây Ban Nha / Tiếng Hàn / Khmer / Tiếng Mã Lai / Tiếng Hindi / Tamil / Tiếng Bengal / Sinhala / Mongolian / Uzbek / Pháp / Đức / Thổ Nhĩ Kỳ / Ba Lan / Séc / Hungary / Slovakia / Nga

* Chúng tôi liên tục cải thiện độ chính xác Bản dịch. Nếu bạn nhận thấy bất kỳ biểu thức nào không tự nhiên, vui lòng cho chúng tôi biết qua Liên hệ.

* Vui lòng lưu ý rằng các Ngôn ngữ được hỗ trợ có thể thay đổi trong tương lai.

② Gộp và sửa các phần tử hiện khả dụng trong Phân tích công việc

Trong STEP 4 của Phân tích công việc (Phân tích thời gian IE), bây giờ bạn có thể Gộp các phần tử công việc đã được phân tách. Bạn có thể kết hợp các phần tử quá nhỏ lẻ thành một phần và xem xét lại chúng theo các đơn vị phù hợp với tình hình thực tế.

• Kết hợp các phần tử thành một: Bạn có thể Gộp các phần tử liền kề hoặc thậm chí các đoạn được tách biệt trong Video gốc thành một phần tử duy nhất.
• Các phép đo vẫn nguyên: Các phép đo (phép đo thực tế cho đến STEP 3) không thay đổi ngay cả sau khi Gộp. Thời gian của các phần tử được gộp được tính toán dưới dạng tổng của mỗi đoạn.
• Cảm giác giống như Cắt và Sắp xếp: Ngoài "Cắt", "Sắp xếp", và "Hiệu chỉnh tốc độ" trước đây, bây giờ bạn có thể sử dụng "Gộp" để tinh chỉnh hoạt động tiêu chuẩn của mình theo ý định.

③ Cải thiện hoạt động bằng giọng nói

Chúng tôi đã tăng cường hoạt động bằng giọng nói trong Trình phát SOP.

• Cải thiện nhận dạng số và Mô tả tự do: Đầu vào bằng giọng nói cho câu trả lời số cho các câu hỏi và mục nhập Mô tả tự do bây giờ chính xác hơn.
• Thêm từ vựng lệnh bằng giọng nói: Chúng tôi đã mở rộng các biến thể trong cách phát âm cho điều hướng Trang và các hoạt động, giúp dễ dàng kiểm soát hơn trong khi tay của bạn bận rộn.

④ Tăng cường tính năng kính thông minh

Chúng tôi đã tăng cường việc sử dụng kính thông minh (Xreal/MiRZA/Vuzix, v.v.). Bây giờ bạn có thể chụp ảnh câu hỏi bằng camera kính thông minh (glass capture), và phản ứng tương tác trên màn hình đã cải thiện.

⑤ Những cải tiến khác và sửa lỗi

• Hiển thị Số lượng huy hiệu cho các đề xuất đọc to: Số lượng các đề xuất đọc to cần xem xét bây giờ được hiển thị ngay lập tức.
• Sửa lỗi khi Chuyển nhóm: Chúng tôi đã khắc phục lỗi xảy ra khi chuyển nhóm.
• Khắc phục lỗi Xuất Video trong Phát chậm của Phân tích công việc: Chúng tôi đã khắc phục các trường hợp Xuất Video không thành công trong Phát chậm.
• Sửa các vấn đề hiển thị Xuất Tệp và câu hỏi liên quan: Chúng tôi đã sửa vấn đề nơi Nhãn câu hỏi trong các Tệp được xuất hiển thị ký hiệu nội bộ, nơi các câu hỏi được xuất trong các Gói miễn phí, lỗi khi Tạo từ tệp, và các vấn đề liên quan đến lựa chọn Nhóm nhận phân phối.
• Sửa lỗi khi Bắt đầu dùng thử: Chúng tôi đã khắc phục lỗi xảy ra trong quá trình hoạt động Bắt đầu dùng thử.

◎ Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về bản cập nhật này, vui lòng Liên hệ với chúng tôi tại customer-success@episotech.com.