Kami merilis enam peningkatan yang berfokus pada pengurangan waktu tunggu dari membuka prosedur hingga memulai pemutaran. Narasi audio dan terjemahan kini tersedia per langkah seiring disiapkan. Anda juga dapat menggunakan pembagian kerja elemen yang ditentukan dalam analisis kerja secara langsung sebagai langkah prosedur.

(1) Audio dan terjemahan kini dapat diputar per langkah saat disiapkan

Sebelumnya, ketika membuka prosedur, narasi audio dan terjemahan harus menunggu sampai semua langkah dalam seluruh prosedur siap. Prosedur dengan lebih banyak langkah berarti waktu tunggu lebih lama sebelum dapat melihat langkah pertama.

Dengan rilis ini, langkah yang telah disiapkan dapat diputar secara berurutan. Langkah yang sedang dilihat saat ini mendapat prioritas, diikuti oleh langkah-langkah yang akan datang secara berurutan.

Langkah yang sedang disiapkan menampilkan "Menyiapkan audio untuk langkah ini..." dan "Menyiapkan terjemahan untuk langkah ini..."
Gunakan "Putar tanpa menunggu audio" untuk melanjutkan tanpa menunggu
Dalam daftar langkah (daftar isi), langkah tanpa terjemahan menampilkan "Menerjemahkan". Teks asli muncul terlebih dahulu dan diganti dengan terjemahan kemudian
Membuka daftar langkah akan scroll ke langkah yang sedang dilihat saat ini
Selama waktu puncak, pembuatan audio atau terjemahan mungkin gagal secara diam, meninggalkan langkah tanpa audio atau sebagai teks asli. Kami sekarang mencoba lagi secara otomatis
Waktu tunggu maksimum setelah memperbarui Kamus Pengucapan telah berkurang dari 5 menit menjadi 90 detik

(2) Anda kini dapat membuat prosedur sesuai pembagian yang ditentukan dalam analisis kerja

Sebelumnya, bahkan jika Anda membagi kerja elemen dalam analisis kerja dan mengekspor video yang ditingkatkan, pembagian langkah prosedur masih ditentukan oleh AI saat membuat prosedur. Pembagian yang diputuskan secara manual dan nama pekerjaan hilang, dan Anda harus memperbaiki hasil AI secara manual.

Sekarang Anda dapat menggunakan pembagian kerja elemen yang ditentukan dalam analisis kerja secara langsung sebagai langkah prosedur. Setiap kerja elemen menjadi satu langkah prosedur, dan nama pekerjaan menjadi judul langkah. AI menghasilkan deskripsi, tips kerja, peringatan, dan pertanyaan.

"Bagi langkah sesuai kerja elemen"

Opsi ini muncul dalam pengaturan analisis AI saat mengekspor video dari analisis kerja (STEP5 Tinjau). Hanya muncul untuk video yang diekspor dari analisis kerja dan secara default aktif.

Pembagian langkah ditentukan oleh kerja elemen sehingga pengaturan granularitas dan jumlah langkah target tidak aktif
Matikan untuk membiarkan AI menangani pembagian langkah seperti sebelumnya. Kerja elemen hanya digunakan untuk subtitle aksi
Opsi yang sama muncul saat menganalisis ulang dari daftar aset nanti

"Anda juga dapat menggunakan nama pekerjaan apa adanya dalam subtitle aksi"

Memilih "Apa adanya" untuk gaya subtitle aksi menggunakan nama pekerjaan secara tepat sebagai subtitle aksi. Untuk menggunakan subtitle aksi yang ditulis oleh AI, Anda masih dapat memilih gaya penghentian dan gaya ekspresi seperti sebelumnya. Pengaturan ini independen dari pembagian langkah.

"Anda juga dapat memilih untuk hanya mengekspor video"

Setelah memasukkan nama selama ekspor, "pengaturan analisis AI" yang sama seperti unggahan video normal muncul. Anda dapat memilih antara "Jalankan analisis AI juga" dan "Ekspor saja". Hanya dengan ekspor, Anda tidak akan menerima email konfirmasi penyelesaian dan video muncul di daftar aset.

Analisis kerja tersedia dalam paket Pro dan Enterprise.

(3) Menambahkan opsi susun ulang anggota dan sembunyikan ke peta keterampilan

Kolom anggota dalam peta keterampilan hanya disortir menurut nama, dan Anda tidak dapat mengubah urutan atau memutuskan siapa yang akan ditampilkan. Ketika departemen lain ditambahkan ke grup karena persyaratan alur persetujuan, mereka juga akan muncul di peta keterampilan.

Anda sekarang dapat mengonfigurasi pengaturan tampilan per grup dari opsi "Tampilan anggota" di layar peta keterampilan.

Seret untuk menetapkan urutan. "Urutan pengaturan peta keterampilan" ditambahkan ke opsi susun ulang
Gunakan sakelar untuk menyembunyikan anggota
Anggota yang disembunyikan hilang dari kolom dan dikecualikan dari jumlah yang dicapai, jumlah dasar, gap, dan tingkat pencapaian
Peta keterampilan untuk grup tersebut tidak lagi muncul di halaman pribadi mereka (pengembangan)
Pengaturan yang sama berlaku untuk ekspor Excel dan peta keterampilan yang disimpan
Saat menampilkan beberapa grup secara bersamaan, anggota muncul jika ditampilkan di salah satu grup
Data penilaian tidak dihapus. Anda hanya menyembunyikan tampilan, jadi Anda dapat mengembalikannya nanti

Hanya pemilik, Admin Grup, dan Admin Grup yang dapat mengonfigurasi pengaturan (Admin Grup hanya dapat mengonfigurasi grup mereka sendiri). Buka saat hanya satu grup yang dipilih.

(4) Anda sekarang dapat mengimpor tingkat keterampilan dari Excel

Sebelumnya, tingkat keterampilan harus diatur satu per satu di layar. Sekarang Anda dapat mengimpor data tingkat anggota menggunakan fitur "Impor level", yang memungkinkan Anda menulis ulang kolom anggota (level) dari file Excel yang diekspor. Anda sekarang dapat menerapkan penilaian yang telah Anda kelola di Excel semuanya sekaligus.

"File yang dapat diimpor"

Hanya file "Ekspor ke Excel" Dive (.xlsx / .xlsm) yang didukung untuk impor dua arah
Simbol format perusahaan lain (O/segitiga/X, S/A/B/C, dll.) tidak didukung
Anggota dicocokkan dengan alamat email terlebih dahulu, lalu nama tampilan. Keterampilan dicocokkan dengan kategori, subkategori, dan nama keterampilan

"Penanganan nilai"

Hanya level numerik 1-4 yang diimpor
Sel kosong diperlakukan sebagai "jangan ubah". Ini bukan hal yang sama dengan mengatur ulang ke belum dievaluasi
Secara default, sel yang sudah berisi level tidak diimpor. Beralih ke "Timpa yang sudah ada juga" untuk memasukkannya
Sebelum impor, Anda dapat meninjau daftar data yang akan ditulis, baris yang dilewati, dan nilai yang tidak dapat dibaca
Level yang diimpor tetap ada dalam riwayat penilaian sebagai level resmi (dengan tanda menunjukkan bahwa mereka diimpor). Pemberitahuan perubahan level tidak dikirim
Tamu tidak disertakan. Impor tidak tersedia saat menampilkan peta keterampilan yang disimpan

Peta Keterampilan tersedia dalam paket Core dan lebih tinggi. Ekspor Excel tersedia dalam paket Pro dan Enterprise.

(5) Pembaruan pengaturan default untuk "Distribusikan" saat menerbitkan prosedur

"Distribusikan" (kirim email pemberitahuan kepada mereka yang dapat melihat) sebelumnya selalu ditampilkan sebagai diaktifkan selama permintaan persetujuan atau penerbitan. Untuk mencegah notifikasi yang tidak disengaja, default sekarang dinonaktifkan.

Pilihan sebelumnya Anda disimpan di browser dan digunakan sebagai default berikutnya. Jika Anda secara teratur mengaktifkannya, itu akan diaktifkan secara default dari sekarang
Jika prosedur memiliki pengaturan yang disimpan, pengaturan itu memiliki prioritas seperti sebelumnya
Bahkan di komputer bersama, pengaturan diingat secara terpisah untuk setiap pengguna yang masuk

(6) Perbaikan lainnya

Memperbaiki masalah ketika mengklik ulang pada video yang "Pemrosesan gagal" akan tetap berada di "Memproses" dan tombol ulang akan hilang. Kami sekarang mengonfirmasi penerimaan pemrosesan sebelum mengubah tampilan dan mencegah klik berulang yang cepat
Pengaturan berbagi dan komentar sekarang dipertahankan saat memproses ulang aset
Memperbaiki masalah ketika notifikasi penyelesaian konversi video jarang terlewat dan konversi akan terjebak di "Memproses" bahkan setelah selesai
Memperbaiki masalah ketika memperbaiki pengucapan karakter atau unit akan menyebabkan audio lama yang dibuat sebelumnya kembali
Memperbaiki masalah ketika prosedur dengan informasi urutan langkah dalam format lama tidak akan menghasilkan audio narasi apa pun
Mengubah target narasi default saat membuat prosedur dari aset video menjadi "Subtitle" (selaras dengan alur kerja di mana subtitle dibacakan dan audio video dibisukan)
Notifikasi unduhan MP4 kini tetap ada hingga unduhan selesai. Sebelumnya mereka akan hilang setelah beberapa detik
Jeda baris dalam instruksi sekarang dipertahankan di layar detail pemrosesan AI. Kami juga memperbaiki masalah di mana baris kosong tanpa konten mungkin muncul
Meninjau pemrosesan pembagian dan kondisi percobaan kembali untuk analisis AI video panjang

Dampak pada penggunaan yang ada

Prosedur yang ada dan data penilaian peta keterampilan tidak berubah. Peta keterampilan "susun ulang anggota dan sembunyikan" tidak dikonfigurasi secara default dan ditampilkan dalam urutan yang sama seperti sebelumnya.

"Distribusikan" sekarang mati secara default saat menerbitkan prosedur. Jika Anda biasanya mengirim notifikasi, harap periksa kotak saat menerbitkan (dari sekarang, pilihan sebelumnya Anda akan menjadi default).

Ekspor video dari analisis kerja sebelumnya dilakukan secara otomatis melalui analisis AI, tetapi sekarang Anda memilih antara "Jalankan analisis AI juga" dan "Ekspor saja" pada saat ekspor. Karena "Bagi langkah sesuai kerja elemen" sekarang aktif secara default, matikan jika Anda ingin AI menangani pembagian langkah seperti sebelumnya.

Enam peningkatan: putar audio dan terjemahan per langkah, alur kerja analisis pekerjaan, kontrol peta keterampilan, dan lainnya (20 Agustus 2026)