Bạn có thể xuất toàn bộ SOP ra MP4 với giao diện giống như trên dịch vụ Dive. Khi xuất, nếu chỉ định Ngôn ngữ dịch thì MP4 sẽ được xuất với bản dịch đã được áp dụng.
Thông số kỹ thuật
- Tốc độ khung hình tối đa 30 fps và độ phân giải 1080p (ngang 1920×1080 / dọc 1080×1920; chọn hướng ở “Cài đặt nâng cao” bên dưới). MP4 được tạo trước ngày 21 tháng 10 năm 2026 có độ phân giải 720p (ngang 1280×720 / dọc 720×1280). Để tạo lại ở 1080p, hãy đánh dấu chọn [Hủy dữ liệu đã tạo của cài đặt này và tạo lại] rồi xuất.
- PDF hiển thị trong bước sẽ được hiển thị với kích thước vừa đủ để chứa toàn bộ trang.
Lưu ý
- SOP từ 30 phút trở xuống có thể xuất với gói Lite trở lên. SOP trên 30 phút có thể xuất với gói Pro và Enterprise, tối đa 3 giờ (xem “Xuất SOP trên 30 phút” bên dưới).
- Có thể xuất các SOP đã được phát hành.
- Lần xuất đầu tiên sẽ mất thời gian tạo ít nhất bằng thời lượng phát. Khi hoàn tất, bạn sẽ nhận được thông báo qua email, vui lòng chờ. Lưu ý: Nếu đã xuất trước đó với cùng ngôn ngữ và cùng cài đặt, bạn có thể tải xuống ngay. MP4 được tạo riêng cho từng cặp Ngôn ngữ dịch và cài đặt (xem “Cài đặt nâng cao” bên dưới).
- Nếu phần đọc của “Đọc văn bản” dài hơn video của bước, video của cùng bước đó sẽ được lặp lại cho đến khi đọc xong và giữ nguyên như vậy trong MP4. Để biết cách ngừng lặp lại, xem Cùng một video bước bị lặp lại nhiều lần trong MP4 đã xuất.
- Nếu tệp MP4 đã hoàn thành có dung lượng lớn (từ 500MB trở lên), tệp sẽ được tải xuống trực tiếp mà không tải vào trình duyệt (đối với SOP từ 30 phút trở xuống, áp dụng cho các MP4 được tạo từ ngày 21 tháng 10 năm 2026 trở đi).
Cách xuất
- Mở chi tiết của bước đó → [Xuất] → nhấn [Xuất MP4]
-
Chọn Ngôn ngữ dịch rồi nhấn [Xuất]. Nếu muốn thay đổi hướng video hoặc cách hiển thị khung văn bản, hãy chọn trước trong [Cài đặt nâng cao] (xem “Cài đặt nâng cao” bên dưới).
Lưu ý: Nếu MP4 đã được tạo nhưng bạn muốn tạo lại, ví dụ vì đã xảy ra lỗi hoặc đã thay đổi Từ điển phát âm, hãy đánh dấu chọn [Hủy dữ liệu đã tạo của cài đặt này và tạo lại]. Chỉ MP4 của cài đặt đang chọn mới được tạo lại.
Cài đặt nâng cao (hướng video, tiêu đề bước, khung văn bản, vị trí phụ đề)
Khi mở [Cài đặt nâng cao] trên màn hình xuất, bạn có thể chọn cách MP4 này hiển thị. Cài đặt phát & hiển thị của SOP không thay đổi. Mỗi lần mở màn hình xuất, cách hiển thị sẽ bắt đầu từ trạng thái như trước đây (ngang, Hiển thị tiêu đề, theo cài đặt SOP).
- Hướng video: Ngang (16:9) / Dọc (9:16). Với Dọc, MP4 được tạo với video ở trên và khung văn bản ở dưới, giống như khi xem trên điện thoại. Nếu thu gọn khung văn bản, video sẽ hiển thị toàn màn hình. Video ngang sẽ hiển thị nhỏ hơn.
- Tiêu đề của bước: Hiển thị / Ẩn. Đây là số bước, tiêu đề và thời gian tiêu chuẩn hiển thị ở góc trên bên trái của video.
- Khung văn bản: Theo cài đặt SOP / Hiển thị / Thu gọn. Nếu muốn MP4 chỉ có video mà không có văn bản mô tả, hãy chọn [Thu gọn].
- Vị trí phụ đề: Theo cài đặt SOP / Dưới / Trên / Trái / Phải / Tắt
“Theo cài đặt SOP” là cách hiển thị đã được quyết định trong “Cài đặt phát & hiển thị” ở mục [Thông tin cơ bản] của SOP (Thiết lập cách hiển thị khi phát từng SOP (Cài đặt phát & hiển thị)).
MP4 theo từng cài đặt (MP4 của ngôn ngữ này)
Các MP4 đã tạo được giữ lại theo từng cặp Ngôn ngữ dịch và cài đặt. Ngay cả khi bạn thay đổi cài đặt rồi xuất, các MP4 của cài đặt khác cũng không bị thay thế.
Nếu có MP4 của ngôn ngữ đó, trên màn hình xuất, bảng “MP4 của ngôn ngữ này” sẽ hiển thị trạng thái (Đã tạo, Đang tạo, Lần trước thất bại), cài đặt và Thời điểm tạo. Chọn một hàng để chuyển sang cài đặt đó. Nếu đã tạo xong, bạn có thể tải xuống ngay bằng [Xuất]. Nếu chưa có MP4 cho cài đặt đang chọn, [Xuất] sẽ tạo mới.
Nếu ô Ngôn ngữ dịch hiển thị “Có cài đặt khác”, nghĩa là chưa có MP4 cho cài đặt đang chọn, nhưng có MP4 của các cài đặt khác.
Xuất SOP trên 30 phút
SOP trên 30 phút được tạo thành từng phần, tách tại các Điểm phân đoạn Bước, rồi ghép thành một MP4. Tính năng này dùng được với gói Pro và Enterprise.
- Như trong phần “Cách xuất” ở trên, chọn [Xuất] → [Xuất MP4], chọn Ngôn ngữ dịch rồi nhấn [Xuất].
- Màn hình xác nhận sẽ hiển thị số phần sẽ tách và thời gian dự kiến đến khi hoàn tất. Nhấn [Tạo MP4] để bắt đầu tạo.
- Khi hoàn tất, bạn sẽ được thông báo qua email.
- Vị trí tách luôn nằm ở các Điểm phân đoạn Bước. MP4 không bao giờ bị cắt giữa chừng một bước.
- Nếu nhấn [Xuất] lần nữa trong khi đang tạo, tiến độ sẽ hiển thị như “Đang tạo dữ liệu MP4 (đang tạo thành 3 phần, đã xong 1 phần)”. Số phần đã xong cũng hiển thị trong bảng “MP4 của ngôn ngữ này”.
- Nếu bản sửa đổi của SOP được phát hành giữa chừng khi đang tạo, việc tạo sẽ bị dừng để các phiên bản không bị lẫn lộn, và bạn sẽ được thông báo qua email. Vui lòng xuất lại.
- Chỉ có thể xuất SOP tối đa 3 giờ. Với SOP dài hơn 3 giờ, hãy chia nội dung thành nhiều SOP để tạo, hoặc dùng Xuất PDF thay thế. Không thể xuất SOP có bất kỳ bước nào dài hơn khoảng 30 phút. Thêm điểm chia bằng nút [Kéo] trong trình chỉnh sửa video, rồi chia bước đó thành các đoạn 30 phút trở xuống để xuất (Điều chỉnh điểm phân đoạn bước).
- Nếu cố xuất SOP trên 30 phút bằng gói Lite hoặc Core, thông báo về gói Pro sẽ hiển thị.